Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
god will say, "enter the fire and join the bands of jinn and men that have gone before you."
"ulazite u džehennem s narodima, sa džinima i ljudima koji su prije vas bili i nestali!" – reći će on.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
these are the band of the satan.
takvi su partija šejtanova. besumnje.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and let witness this torment a band of the believers.
i neka kažnjavanju njihovom prisustvuje skupina vjernika.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and we had vouchsafed him of the treasures whereof the keys would have weighed down a band of strong men.
a dali smo mu od blaga toliko, da bi uistinu ključevi njegovi oborili skupinu snažnih.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
our small band of 100 people called the belgrade philharmonic performs at the ilija kolarac legacy house every friday.
naša mala grupa od 100 ljudi zvana beogradska filharmonija svakog petka nastupa u zadužbenoj kući ilije kolarca.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
believers, stand firm when you meet a band of your enemy and remember god often so that you may have everlasting happiness.
o vi koji vjerujete! kad sretnete (neprijateljsku) grupu, tad budite čvrsti i spominjite allaha mnogo, da biste vi uspjeli.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
korah indeed belonged to the people of moses, but he bullied them. we had given him so much treasures that their chests indeed proved heavy for a band of stalwarts.
karun je iz musaova naroda bio, pa ih je tlačio, a bili smo mu dali toliko blaga da mu je ključeve od njega teško mogla nositi gomila snažnih ljudi.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"except a messenger whom he has chosen: and then he makes a band of watchers march before him and behind him,
osim onome koga on za poslanika odabere; zato on i ispred njega i iza njega postavlja one koji će ga čuvati
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.