Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yet you are still in doubt,
opet vi sumnjate!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
will you still hew your dwellings in the mountains?
i klešete iz brda kuće spretno?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they are still in front of us.
ona još uvijek stoje pred nama.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they are still in doubt about this.
a uistinu, oni su o njemu u sumnji ozbiljnoj.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are they still in doubt about the meeting with their lord?
oni su u sumnji o susretu gospodara svog! besumnje!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the certificate activation time is still in the future
listu opozvanih sertifikata (crl) sa %s treba ažurirati.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they are still in doubt about it and uneasy.
a uistinu, oni su o njemu u sumnji ozbiljnoj.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you us
jesi li ti nas
Laatste Update: 2022-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how are you?
kako ste vi?
Laatste Update: 2021-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
setimes: are you the only legal authority still in northern kosovo and why?
setimes: jeste li vi još uvijek jedini zakonski autoritet na sjevernom kosovu i zašto?
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
where are you from
where are you from
Laatste Update: 2020-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what are you looking at
bgm nemam pojma
Laatste Update: 2021-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
where are you, my love
gdje si ljubavi moj
Laatste Update: 2023-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my heart where are you
srce moje, gde si ti
Laatste Update: 2023-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and indeed that township is upon a road still in use.
i uistinu! oni su uz put postojeći:
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and what are you talking about
И шта причаш
Laatste Update: 2014-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i’m good, how are you?
kako si sta radis
Laatste Update: 2023-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you asking them for something?
ili od njih tražiš nagradu?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"ibo's life is still in danger," he added.
"ibov život još je u opasnosti," dodao je on.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
macedonia doesn't have one such player, but still in the first half it led by one point.
makedonija nema nijednog takvog igrača, ali je ipak u prvom poluvremenu vodila za jedan poen.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: