Je was op zoek naar: aspect (Engels - Bosnisch)

cursor line aspect ratio
omjer kursora

aspect ratio "%s" is unknown
odnos "%s" je nepoznat

aspect ratio if obey_child is false
omjer veličina ako je obey_child false

but it completely failed [in that aspect].
međutim, on je bio potpuno neuspješan [u tom smislu].

aspect ratio with which to draw insertion cursor
omjer u kojem će se crtati kursor za unos

so just this aspect of the decision is troubling," he said.
tako da je samo taj aspekt odluke problematičan," izjavio je on.

force aspect ratio to match that of the frame's child
prisili slaganje omjera sa omjerom podređenog elementa okvira

the biggest problem remains corruption, which transcends every aspect of life in bih.
najveći problem i dalje je korupcija, koja nadilazi sve aspekte života u bih.

people simply know the outward aspect of the worldly life but are utterly heedless of the hereafter.
oni znaju samo spoljašnju stranu života na ovome svijetu, a prema onome svijetu su ravnodušni.

"when you handle the matter with its criminal aspect, such an operation may be justified.
"kad radite na tom predmetu s njegovog krivičnog aspekta, takva operacija možda je opravdana.

"for us, the worst aspect of the economic crisis has to do with access to the island.
"nama je najgori aspekt ekonomske krize vezan za pristup tom ostrvu.

"a second important aspect is solidarity," said milososki, a former foreign minister.
"drugi važan aspekt je solidarnost," kaže milošoski, bivši ministar vanjskih poslova.

"this is the first time in history when an act of secession is being considered from the aspect of international law.
"ovo je po prvi put u historiji da se jedan akt secesije razmatra s aspekta međunarodnog prava.

"from the security aspect, kosovo is a problem for serbia that in a way jeopardises security in serbia itself.
"sa sigurnosnog aspekta, kosovo je za srbiju problem koji na jedan način ugrožava i sigurnost u samoj srbiji.

"the most controversial aspect is the political timing," former economy minister anastas angjeli said in an interview.
"najkontroverzniji aspekt je politički raspored," izjavio je u jednom intervjuu bivši ministar ekonomije anastas angjeli.

aside from the international aspect, this year's "music idol" has become one of the most emotional so far.
osim međunarodnog aspekta, ovogodišnji "muzički idol" postao je jedan od do sad najemotivnijih.

according to brammertz, apprehending them remains "the most critical aspect of serbia's co-operation".
prema riječima brammertza, njihovo hapšenje i dalje predstavlja "najkritičniji aspekt u saradnji srbije".

he also noted that mladic and hadzic's arrest remained the "most critical aspect" in the icty's relations with belgrade.
on je također naglasio da hapšenje mladića i hadžića preostaje "najkritičniji aspekt" u odnosima icty-ja s beogradom.

if true, the image will be scaled (retaining the aspect ratio of the image) to the panel height (if horizontal).
ukoliko je postavljeno, slika će biti uvećana na visinu (ako je vodoravna) ploča tako da se sačuva odnos visine i širine.

"in croatia… certain aspects of serbo-croatian relations are a source of tension and are off-limits for the media," the rsf said.
"u hrvatskoj ... određeni aspekti srpsko-hrvatskih odnosa izvor su tenzija i nisu dodirljivi za medije," saopćeno je iz rsf-a.