Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
negotiations will resume on wednesday of next week.
pregovori će se nastaviti u srijedu naredne sedmice.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the event wraps up on wednesday.
manifestacija se završava u srijedu.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
god said, “i will send it down to you.
allah reče: "uistinu!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
serbian basketball players will meet spain's squad on wednesday.
košarkaši srbije susrest će se u srijedu s ekipom Španije.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he will send you abundant
on će vam kišu obilnu slati
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on wednesday, he wraps up the tour in montenegro.
solana u srijedu posjetom crnoj gori završava obilazak regiona.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he died of cancer on wednesday (march 12th).
on je umro od raka u srijedu (12. mart).
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jankovic faces aleksandra wozniak of canada on wednesday.
jankovićeva se u srijedu suočava s aleksandrom wozniak iz kanade.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
feith indicated on wednesday that he has begun his mandate.
feith je u srijedu objavio da je otpočeo sa svojim mandatom.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
albania will send 62 peacekeepers to chad.
albanija će poslati 62 mirovnjaka u Čad.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
additionally, macedonia launched visa liberalisation talks with the eu on wednesday.
pored toga, makedonija je u srijedu pokrenula pregovore o liberalizaciji viza s eu.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he will send you abundant rain from the sky,
on će vam kišu obilnu slati
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he will send the heaven upon you copiously;
on će vam kišu obilnu slati
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he will send down abundant rain from the sky for you,
on će vam kišu obilnu slati
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
more than 100 world capitals will send representatives to the fair.
na sajam će svoje predstavnike poslati preko 100 svjetskih prijestolnica.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
olivera lakić was beaten outside her apartment building on wednesday (march 7th).
olivera lakić pretučena je u srijedu (7. marta) ispred svog stana.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
‘he will send down abundant rain for you from the sky.’
on će vam kišu obilnu slati
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for we will send the she-camel by way of trial for them.
uistinu!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
according to findikli, however, the meeting will send an important message.
međutim, prema riječima findiklija, s tog sastanka će biti poslana važna poruka.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i will send a gift and we shall see what response the messengers will bring."
i uistinu, ja ću im poklon poslati, te ću vidjeti s čim se vraćaju izaslanici."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak