Je was op zoek naar: bits (Engels - Bosnisch)

bits per sample
bitova po uzorku

the number of bits per sample
broj bitova po uzorku

and the mountains are shattered into bits
i brda se u komadiće zdrobe,

those who have made the scripture bits.
koji su kur'an učinili odlomcima:

bits per channel of png image is invalid.
broj bitova po kanalu u png slici je nevažeći.

children watch the fire and sample bits of meat.
djeca gledaju vatru i probaju komadiće mesa.

and the mountains will be crushed, blown to bits.
i brda se u komadiće zdrobe,

most certainly – when the earth is smashed and blown to bits.
a ne valja to! kada se zemlja u komadiće zdrobi

can't play wave-files with sample %d bits wide
ne mogu da puštam wave-datoteke sa primjerom %d bitova širokim

and the earth and the mountains are carried aloft and are crushed to bits at one stroke,
i ponese se zemlja i planine, pa se zdrobe drobljenjem jednim,

had we wanted, we could have crushed it to bits and you would have been left to lament,
ako hoćemo možemo ga u suho rastinje pretvoriti, pa biste se snebivali:

the heavens are about to be rent apart at it, the earth to split open, and the mountains to collapse into bits,
gotovo da se nebesa raspadnu, a zemlja provali i planine zdrobe

they ask you regarding the mountains; proclaim, “my lord will blow them into bits and scatter them.”
a pitaju te o planinama, pa ti reci: "gospodar moj će ih u prah pretvoriti i razasuti,

"all they would give us was a bit of cornbread and a leek for each family," she adds.
"svi što su nam dali bilo je po komad kukuruze i po jedan struk prase za svaku porodicu," dodaje ona.