Je was op zoek naar: breasts (Engels - Bosnisch)

breasts
dojka

who whispers in the breasts of men
koji došaptava u grudi ljudi,

and that within the breasts is obtained,
i kada iziđe na vidjelo ono što je u srcima,

"who whispers in the breasts of mankind,
koji došaptava u grudi ljudi,

and all what lies in the breasts is opened –
i kada iziđe na vidjelo ono što je u srcima,

and the secrets of the breasts are made known,
i kada iziđe na vidjelo ono što je u srcima,

indeed, he knows best what is in the breasts.
uistinu! on je znalac grudi.

allah knows well what is in the breasts of men.
a allah je znalac grudi.

indeed, he knows best whatever is in the breasts.
on je znalac grudi.

allah knows even what lies hidden in their breasts.
uistinu, allah je znalac grudi.

indeed he even knows the secrets hidden in the breasts.
uistinu! on je znalac grudi.

he even knows the secrets hidden in people's breasts.
uistinu! on je znalac grudi.

he is aware of the secret of (men's) breasts.
on je znalac grudi.

and fear you god; surely god knows the thoughts in the breasts.
uistinu! allah je znalac grudi.

your lord knows whatever their breasts conceal, and whatever they disclose.
gospodar tvoj dobro zna ono što grudi njihove taje i ono što oni na javu iznose.

he knows surely what you say aloud, and what you hide within your breasts.
on zna glasno izgovorene riječi, zna i ono što krijete,

breast
dojka