Je was op zoek naar: bright (Engels - Bosnisch)

by the bright forenoon,
tako mi jutra

[bright] like yellow camels.
kao da su kamile riđe. –

many faces will that day be bright,
lica će tog dana biti svijetla,

and have kept a very bright lamp in it.
i načinili svjetiljku plamteću,

bright is her colour, gladdening beholders.
svijetla je boja njena, raduje posmatrače."

on that day faces will be bright as dawn,
lica će tog dana biti svijetla,

[some] faces, that day, will be bright -
lica će tog dana biti svijetla,

(many) faces on that day shall be bright,
lica će tog dana biti svijetla,

"we are very confident that albania has a bright future.
"mi smo jako uvjereni da albanija ima svijetlu budućnost.

(or) as it might be camels of bright yellow hue.
kao da su kamile riđe. –

but if anyone eavesdrops, he is pursued by a bright flaming fire.
a onoga koji kradom prisluškuje stiže svjetlica vidljiva.

filantropia hospital a bright spot in romania's struggling healthcare system
bolnica filantropia svijetla tačka u problematičnom zdravstvenom sistemu rumunije

and he drew forth his hand, thereupon it shone bright before the beholders.
a onda izvadi ruku iz njedara, kad ona, onima koji su gledali – bijela.

except one who comes to eavesdrop – therefore a bright flame goes after him.
a onoga koji kradom prisluškuje stiže svjetlica vidljiva.

as one who calls people to allah by his leave, and as a bright, shining lamp.
da – po njegovom naređenju – pozivaš k allahu, i kao svjetiljku koja sija.

and those with bright faces shall be under god's grace and enjoy it for ever.
a oni u kojih lica budu bijela biće u allahovoj milosti, u njoj će vječno ostati.

alif-lam-ra; these are verses of the book and the bright qur’an.
alif. lam. ra. to su znaci kitaba i kur'ana jasnog!

albania also has relatively bright prospects with an expected economic growth of 3%, the report says.
albanija također ima relativno svijetle izglede, s očekivanim ekonomskim rastom od 3%, kaže se u tom izvještaju.

and those whose faces have turned bright, they will be in the mercy of allah, and therein they shall abide.
a oni u kojih lica budu bijela biće u allahovoj milosti, u njoj će vječno ostati.

but any that gains a hearing by stealth, is pursued by a flaming fire, bright (to see).
a onoga koji kradom prisluškuje stiže svjetlica vidljiva.