Je was op zoek naar: can we have separate bill (Engels - Bosnisch)

both sides have separate responsibilities.
obje strane imaju odvojene nadležnosti.

we have no goal.
ni nemamo nikakvog cilja.

do we have time?
imame vrijeme?

"we have no time.
"mi nemamo vremena.

we have been arrogant.
uistinu, mi smo bili oni koji prevršuju.

now we have no intercessors
pa nemamo ni zagovornika,

so we have no intercessors,
pa nemamo ni zagovornika,

indeed we have believed!’
uistinu, mi smo vjernici."

"now we have our state.
"sad imamo svoju državu.

indeed, we have been rebellious.
uistinu, mi smo bili oni koji prevršuju.

"we have a positive evaluation.
"mi imamo pozitivnu ocjenu.

indeed, we have been wrongdoers."
uistinu, mi smo bili zalimi."

"we have enormous political will".
"imamo ogromnu političku volju".

"we have our limits," he said.
"mi imamo svoje limite", rekao je on.

“when we have become decayed bones?”
zar kad budemo kosti istruhle?"

"only this way can we build societies that have a future," he said.
"samo na taj način mi možemo graditi društva koja imaju budućnost," izjavio je on.

they have said, "how can we be brought to life again after we have been lost in the earth?"
i govore: "zar ćemo kad se izgubimo u zemlji, uistinu mi biti u stvaranju novom?"

officials from belgrade and pristina are due to have separate meetings with the so-called "troika" in vienna on thursday.
zvaničnici beograda i prištine trebali bi imati odvojene sastanke s takozvanom "trojkom" u četvrtak u beču.

"how can we count that we have a real partner who wants peace after they don't respect the citizens of a friendly country?
"kako možemo računati da imamo pravog partnera koji želi mir,kada oni ne poštuju građane prijateljske zemlje?

smaller establishments can choose for themselves whether to be smoke-free, while larger places (over 300m2) must have separate enclosed smoking rooms with special ventilation systems.
manji objekti mogu se odlučiti na nepušenje, a veća mjesta (preko 300m2) moraju imati posebne zatvorene prostorije za pušenje s posebnim sistemima za ventilaciju.