Je was op zoek naar: changelogs (Engels - Bosnisch)

reading changelogs
Čitanje dnevnika promjena

apt-listchanges: changelogs
apt-listchanges: dnevnici promjena

preparing to download changelogs
pripremam se da preuzmem dnevnike o promjenama

url to use to download changelogs
url koji će se koristiti za preuzimanje changelog datoteka

apt-listchanges: changelogs for %s
apt-listchanges: lista izmjena za %s

failed to download changelogs: %s
nisam uspio preuzeti dnevnik o promjenama: %s

failed to download changelogs: unexpected exception.
nisam uspio preuzeti dnevnik o promjenama: neočekivan izuzetak.

you can only view changelogs of official debian packages.
možete pregledati dnevnike izmjena samo zvaničnih debian paketa.

you can only view changelogs of official debian packages; %s is from %s.
možete vidjeti samo dnevnike o promjenama službenih debian paketa; %s je iz %s.

you can only view changelogs of official debian packages; the origin of %s is unknown.
možete pregledati dnevnike o promjenama samo od oficijelnih paketa; izvor od %s nije poznat.

show the debian changelogs of one or more packages; the package names should follow the 'c'
prikaži debian-ove dnevnike promjena jednog ili više paketa; imena paketa treba da slijede opciju '-c'

this option controls the server used to download changelogs. you should only need to change this if the changelogs move to a different url.
ova opcija upravlja serverom za preuzimanje changelog. to trebate promijeniti, samo ako se dnevnici promjena presele na drugi url.

%s is not an official debian package, cannot display its changelog.
%s nije zvanični debian-ov paket, pa ne mogu da prikažem njegov dnevnik izmjena.