Je was op zoek naar: chapters (Engels - Bosnisch)

eu likely to open new negotiating chapters with turkey
eu će vjerovatno otvoriti nova pregovaračka poglavlja s turskom

"the decisions for opening and closing chapters are political ...
"odluke o otvaranju i zatvaranju poglavlja su političke ...

the country has so far opened talks on 28 of the chapters.
zemlja je do sad otvorila pregovore o 28 poglavlja.

it also reportedly covers the areas of the eight suspended chapters.
ona, prema izvještajima, također obuhvata oblasti osam obustavljenih poglavlja.

"so far we have managed to open and close chapters one by one.
"do sad smo uspjeli otvarati i zatvarati poglavlja jedno po jedno.

five chapters were provisionally closed, bringing the total number to seven.
pet poglavlja je privremeno zatvoreno, čime je ukupni broj doveden na sedam.

rehn said negotiators could open seven more chapters if turkey meets its benchmarks.
rehn je rekao da bi pregovarači mogli otvoriti i sedam novih poglavlja ako bi turska ispunila svoje ciljeve.

it has been able to close provisionally only one out of the 35 required chapters so far.
ona je do sad uspjela privremeno zatvoriti samo jedno od ukupno 35 potrebnih poglavlja.

ankara has opened 11 of all 35 negotiating chapters so far, with one provisionally closed.
ankara je do sad otvorila 11 od ukupno 35 pregovaračkih poglavlja, s jednim privremeno zatvorenim poglavljem.

"these chapters concern administration of justice, fundamental rights and market competition.
"ta poglavlja tiču se provođenja pravde, temeljnih prava i tržišne konkurencije.

talks on 21 out of 35 negotiating chapters have been opened since 2005, with four provisionally closed.
pregovori o 21 od ukupno 35 pregovaračkih poglavlja otvoreni su od 2005, a četiri ih je privremeno zatvoreno.

according to bozinovic, croatia's positions remain unstated in only three of its eu negotiating chapters.
prema riječima božinovića, stavovi hrvatske još su neizrečeni samo u tri od njenih pregovaračkih poglavlja s eu.

in december 2006, brussels froze the opening of eight chapters because of a cyprus-related impasse.
u decembru 2006, brisel je zamrzao otvaranje osam poglavlja zbog zastoja u vezi kipra.

current eu president slovenia conveyed the union's readiness to open two more chapters in turkey's accession talks.
trenutno predsjedavajuća eu slovenija prenijela je spremnost unije na otvaranje još dva poglavlja u pregovorima o pristupanju turske.

sarkozy's france -- which has blocked five accession chapters -- remains the biggest obstacle, he added.
sarkozyjeva francuska -- koja je blokirala pet pristupnih poglavlja -- i dalje predstavlja najveću prepreku, dodao je on.

the government has so far finalised talks on 31 of 35 chapters. (hina, hrt - 17/05/11)
vlada je do sad finalizirala pregovore u 31 od ukupno 35 poglavlja. (hina, hrt - 17/05/11)

"a new chapter in politics opened up, optimism is coming back, hope.
"otvoreno je novo poglavlje u politici, optimizam se vraća, nada.