Je was op zoek naar: checking the sectional size and straightness (Engels - Bosnisch)

"the water of the shkoder lake has doubled in size and even flooded villages in montenegro.
"količina vode u skadarskom jezeru se udvostručila i poplavila i sela u crnoj gori.

the items must fit comfortably in the bag, which must not exceed 20cm x 20cm in size and must be completely closed.
predmeti moraju lako stati u vrećicu koja ne smije biti veća od 20cm x 20cm i mora biti potpuno zatvorena.

albania's international airport grows in size and passenger capacity.
međunarodni aerodrom u albaniji raste veličinom i putničkim kapacitetima.

the selected disc image is being written to a cd. this operation may take a long time, depending on data size and write speed.
snimanje izabranih datoteka na cd ili dvd treba da počne. ova operacija može dugo trajati, zavisno od veličine podataka i brzine pisanja

the selected disc image is being written to a cd or dvd. this operation may take a long time, depending on data size and write speed.
snimanje izabranih datoteka na cd ili dvd treba da počne. ova operacija može dugo trajati, zavisno od veličine podataka i brzine pisanja

scarce funding is forcing organisers to change the scope of most of their traditional events to keep them afloat, hoping to only scale down in size, and not quality.
nedostatna sredstva finansiranja primoravaju organizatore na izmjenu opsega većine svojih tradicionalnih manifestacija, kako bi ih održali u životu, u nadi da se može smanjiti samo obim, ali ne i kvalitet.

"we needed two large companies, comparable to the regional companies in terms of size and structure of energy output," said videanu.
"nama su bile potrebne dvije velike kompanije, koje se mogu porediti s regionalnim kompanijama u smislu veličine i strukture proizvodnje energije," izjavio je videanu.

according to the structure, size and level of training -- and partly the equipment -- the serbian military will be one of the more modern in the region.
prema toj strukturi, veličini i nivou obučenosti -- a djelimično i opremi -- srbijanska vojska bit će jedna od modernijih u regionu.

the helicopter flights over other areas on the black sea coast and inside the country, including sofia, revealed hundreds of luxurious villas and mansions, some resembling small palaces in size and style.
helikopterski preleti nad drugim oblastima na crnomorskoj obali i unutar zemlje, uključujući i sofiju, otkrili su na stotine luksuznih vila i rezidencija, od kojih neke po veličini i stilu liče na palače.

"the main challenge for reducing the size and the scope of the grey economy in bulgaria is strengthening the rule of law -- the enforcement of regulations," the csd report said.
"glavni izazov za smanjenje obima i opsega sive ekonomije u bugarskoj je jačanje vladavine prava -- provedba propisa," kaže se u izvještaju csd-a.

on the basis of these formulas that are based on the population number, geographic size, and other elements, a general grant is allocated, which includes 10% of total revenues.
na osnovu tih formula koje su zasnovane na broju stanovništva, geografskoj veličini i drugim elementima, dodjeljuju se opća sredstva, koja uključuju 10% od ukupnih prihoda.

the european commission (ec) has so far been unwilling to liberalise the visa regime, due to turkey's large size and the concern among some member states about the risk of mass immigration.
evropska komisija (ek) do sad nije bila voljna liberalizirati vizni režim, zbog same veličine turske i zbog zabrinutosti nekih država članica u vezi rizika od masovne imigracije.

"that proves the size and importance of this event." second place went to kipkorir kibet with a time of 2:18:15 while kibet's fellow kenyan paul lomon lopio came in third with 2:18:19.
"to dokazuje veličinu i važnost ove manifestacije." drugo mjesto otišlo je kipkoriru kibetu, s vremenom od 2:18:15, dok je kibetov sunarodnik kenijac paul lomon lopio stigao treći, sa 2:18:19.