Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
logic circuit simulator
simulator logičkih kola
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
design a printed circuit board
dizajnirajte štampana kola
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
design a printed circuit board.
dizajn štampanih pločica.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
create and edit printed circuit board designs
stvarajte i uređujte štampane pločice
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
realizing that a back-breaker has befallen them.
tešku nevolju će očekivati.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
event driven digital circuit simulator with tcl/tk
simulator digitalnih kola vođen događajima s tcl/tk
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
osijek was the last stop of the 2009 world cup circuit.
osijek je bio zadnja stanica u krugu svjetskog kupa za 2009.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he also set a new circuit record of 1 min, 34.320 s.
on je postavio i novi rekord staze od 1 minute i 34,320 sekundi.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now he has disappeared from the interview circuit and is avoiding public appearances.
sad je prestao davati intervjue i izbjegava pojavljivanja u javnosti.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
preliminary information suggests the short circuit occurred behind the cupboard, which then ignited.
preliminarne informacije govore o tome da je do kratkog spoja došlo iza tog kredenca, koji se nakon toga zapalio.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let them then attend to their persons and complete the rites of pilgrimage, fulfil their vows and circuit round the ancient house.
zatim da okončaju zaprljanost svoju, i ispune zavjete svoje, i obilaze kuću drevnu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so whoever makes hajj to the house, or performs the ‘umrah, there is no sin upon him to circuit between them.
zato ko hodočasti kuću ili obavi umru, tad mu nije grijeh da obiđe njih dvoje.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an apparent electrical short circuit caused the fire that killed six newborns and injured five others in the intensive care unit of the state-run giulesti maternity hospital.
izgleda da je kratki spoj uzrokovao požar u kom je poginulo šest, a povrijeđeno još pet novorođenčadi na odjelu za intenzivnu njegu državnog porodilišta giulesti.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
also in cultural news: istanbul hosts a poetry festival, and kosovo's majlinda kelmendi wins gold in the judo world circuit in tunis.
također u okviru novosti iz kulture: istambul domaćin festivalu poezije, a kosovka majlinda kelmendi osvojila zlato na svjetskom kolu džuda u tunisu.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a fire that broke out due to an apparent short circuit in an improvised air conditioning device consumed the intensive care section of the giulesti maternity hospital in bucharest on monday (august 16th).
požar koji je izbio zbog, kako izgleda, kratkog spoja u jednom improviziranom uređaju za klimatizaciju progutao je u ponedjeljak (16. august) odjel intenzivne njege u porodilištu giulesti u bukureštu.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and when we assigned to ibrahim the place of the house, saying: do not associate with me aught, and purify my house for those who make the circuit and stand to pray and bow and prostrate themselves.
i kad smo ibrahimu odredili mjesto kuće: "ne pridružuj meni ništa, i očisti kuću moju za činitelje tawafa i one na kijamu i one koji se pregibaju i čine sedždu;
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
indeed safa and marwah are among allah’s sacraments. so whoever makes hajj to the house, or performs the ‘umrah, there is no sin upon him to circuit between them.
safa i merva su allahova časna mjesta, zato onaj koji kabu hodočasti ili umru obavi ne čini nikakav prijestup ako krene oko njih.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a precision cnc milling machine or cnc router can be applied for both low volume and high mix production of such parts as front panels, nameplates, printed circuit boards (pcbs), firearm engraving, micro-drilling, 3d engraving, aluminium machining, plastics machining,
glodanje precizni cnc stroj ili cnc usmjerivač se može primijeniti za nizak volumen i visok mix proizvodnju tih dijelova kao prednje ploče, pločice s imenom, tiskani krug ploče (pcb), vatreno oružje graviranje, mikro-bušenje, 3d graviranje, obrada aluminija, plastike obrade,
Laatste Update: 2010-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak