Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
source code coverage browser
preglednik pokrivenosti izvornim kodom
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
croatian media gives us much support and coverage.
hrvatski mediji daju nam veliku podršku i mnogo izvještavaju o nama.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
time coverage: 2006 data used for le for italy and eu-27.
najveće zdravstvene beneficije su povezane sa ograničenjem pušenja. politike izgradnje i ventilacije, koje kontrolišu unutrašnju izloženost česticama, alergenima, ozonu, radonu i buci iz vana, nude visoke dugoročne prednosti. bolje upravljanje zgradama, sprječavanje akumulacije vlage i rasta plijesni, i sprječavanje izloženosti ispušnim gasovima sa polja može donijeti značajne srednje do dugoročne prednosti. znatni kratkoročni do srednjeročni rezultati beneficija proizlaze iz usklađenih ispitivanja i označavanje unutrašnjih materijala i potrošačkih proizvoda (h).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
each of the 85 photos tells a story and figured in news coverage.
svaka od 85 fotografija priča po jednu priču i bila je objavljivana u novinskim vijestima.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
today, brajovic says he feels no responsibility for his coverage at the time.
danas brajović kaže da ne osjeća nikakvu odgovornost zbog svog izvještavanja u to vrijeme.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amid widespread press coverage, prosecutors released evidence to advance their case.
zbog velikog interesovanja medija za ovaj slučaj, tužioci su objelodanili dokaze za svoj predmet.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
among our strengths, you cited multiple languages, regional coverage and writing style.
kao neke od naših jačih strana, naveli ste višejezičnost, pokrivanje cijelog regiona i stil pisanja.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gap narrows in greece's ep campaign
u grčkoj se smanjuje razlika u predizbornoj kampanji za ep
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) based on eea corine land-cover data for 2006. data coverage is for all 32 eea
a) na osnovu podataka eea corine za 2006. podaci obuhvataju sve 32 zemlje
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to ensure balanced coverage, we present the following article by martin martinoski of the macedonian finance ministry.
u cilju obezbjeđenja uravnoteženog izvještavanja, donosimo tekst martina martinoskog iz ministarstva finansija makedonije.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"codification of election laws must take place, as well as establishing rules for media coverage of campaign ...
"mora doći do kodifikacije izbornih zakona, kao i do ustanovljenja pravila za medijsko izvještavanje o kampanji ...
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
many say he left behind a political gap that has yet to be filled.
mnogi kažu da je on iza sebe ostavio političku prazninu koja još uvijek nije popunjena.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"the new regulation will plug a gap in our defences."
"novom uredbom će se začepiti jaz u našem odbrambenom sistemu."
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
beyond the gender-based pay gap is the issue of political representation.
osim spolno zasnovanog jaza u plaćama, postoji i pitanje političke zastupljenosti.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
serbia has long spent more than it earns, relying on foreign investments to bridge the gap.
srbija već dugo vremena troši više nego što zarađuje, a u popunjavanju tog jaza oslanja se na strana ulaganja.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a weaker euro, combined with rising demand for foreign products, has widened the gap.
slabiji euro, kombiniran sa sve većom potražnjom za stranim proizvodima, još je proširio taj jaz.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"on the contrary, the gap between good and bad performers continues to widen."
"sasvim suprotno, jaz između zemalja s dobrim i lošim rezultatima i dalje se proširuje."
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
avea's new mobileoffice service aims to bridge the gap between regular phone users and office applications such as microsoft exchange.
nova usluga mobileoffice kompanije avea ima za cilj premošćivanje jaza između korisnika običnih telefona i kompjuterskih aplikacija poput microsoft exchangea.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"it is good we managed to fill the gap as regards previous mistakes and shortages," he said.
"dobro je da smo uspjeli popuniti jaz vezano za prethodne greške i nedostatke," rekao je on.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"this new factor has come to fill in the gap created by the drop in german tourists," andreadis said.
"taj novi faktor pristigao je da popuni jaz koji su stvorili njemački turisti," izjavio je andreadis.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak