Je was op zoek naar: dependency (Engels - Bosnisch)

dependency handling
upravljanje ovisnim paketima

^dependency handling
^obrada zavisnosti

group by dependency
grupiši po ovisnostima

dependency resolution disabled.
rješavanje problema ovisnih paketa nije omogućeno.

find dependency chains: end
nađi lance ovisnosti: završi

unknown dependency type: %s
nepoznat tip zavisnosti: %s

no dependency chain found.
nije pronađen lanac ovisnosti.

find dependency chains: results
nađi rezultate ovisnosti: rezultati

dependency information will be shown.
podaci o zavisnostima će biti prikazani.

total dependency version space:
ukupan prostor verzija zavisnosti:

error in dependency resolver: %s
greška u rješavaču ovisnosti: %s

dependency information will not be shown.
podaci o zavisnostima neće biti prikazani.

toggle the display of dependency information
mijenja prikaz informacija o zavisnostima

the following actions will resolve this dependency:
sljedeće akcije će razriješiti ovu zavisnost:

select the next solution to the dependency problems.
izaberi sljedeće rešenje za probleme zavisnosti.

no solution to these dependency problems exists!
ne postoji rješenje za ove probleme zavisnosti!

select the first solution to the dependency problems.
izaberi prvo rješenje za probleme zavisnosti.

allow dependency resolutions that break holds or forbids
dozvoli rješenja ovisnosti koja će instalirati zabranjene ili zadržane pakete

examine the currently selected solution to the dependency problems.
prouči trenutno rješenje za probleme zavisnosti.

-> leave the dependency "%s recommends %s" unresolved.
-> ostavi zavisnosti '%s predlaže %s' neriješene.