Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
create and copy cds and dvds
kreiraj i kopiraj cd i dvd
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
click this button for the list of previous commands
kliknite ovo dugme za listu prethodnih naredbi
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allows to create video cds and dvds, suitable to be reproduced in home dvd players
omogoćava stvaranje video cd-ova i dvd-ova, primjerenih za reprodukciju u kućnim dvd izvođačima
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
blank cd and dvd discs
prazni cdovi
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a dump truck empties thousands of pirated cds and dvds at the drisla landfill near skopje. [getty images]
kamion izbacuje na hiljade ilegalnih cd-ova i dvd-ova na deponiji drisla u blizini skoplja. [getty images]
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
use radio buttons for first column
koristi radio dugmad za prvu kolonu
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mount cd-rom and dvd image iso
montirajte iso slike cd-rom-ova i dvd-ova
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
additional error protection for cd/dvd media
dodatna zaštita od grešaka medija cd/dvd
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the romanian office of intellectual property hired a crew to destroy over 150,000 counterfeit cds and dvds in a bucharest market. [getty images]
rumunski ured za intelektualnu svojinu angažirao je ekipu za uništavanje preko 150.000 falsificiranih cd-ova i dvd-ova na jednoj bukureštanskoj pijaci. [getty images]
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
swap left and right mouse buttons for left-handed mice.
zamijeni lijevo i desno dugme miša za korisnike ljevake
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aimr public relations officer alina ovesea told setimes that during the first half of 2009, the association was a civil party in as many as 123 criminal cases of physical piracy, such as bootlegging cds and dvds, and digital piracy, totalling damages of 300,000 euros.
referent za odnose s javnošću aimr-a alina ovesea izjavila je za setimes da je u prvoj polovini 2009. to udruženje bilo stranka u čak 123 krivična predmeta fizičke piraterije, poput falsificiranja cd-ova i dvd-ova, te digitalne piraterije, sa ukupnom štetom od 300.000 eura.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
code-named "operation sledgehammer", the alleged coup plan was discovered in january when an anonymous source handed over a suitcase of documents, cds and audiotapes to the taraf daily newspaper.
s kodnim nazivom "operacija malj", taj navodni plan za državni udar otkriven je u januaru, kad je jedan anonimni izvor dnevnom listu taraf uručio jedan kofer s dokumentacijom, cd-ovim i audio-trakama.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak