Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
element id
elementi
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
element properties
osobine elementa
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unknown element %s
nepoznati element %s
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
documentation comment element
string
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
invalid root element: '%s'
nevažeće ime datoteke: %s
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
element is not allowed below
element nije dozvoljen ispod
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unknown attribute %s on element
nepoznata osobina %s u elementu
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no text is allowed inside element
tekst nije dozvoljen u elementu
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3-d finite element mesh generator
3-d generator konačnih elemenat mrežnoga modela
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
element not allowed at the top level
--strict
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
outermost element in menu file must be not
vanjski element u meni datoteci mora biti , a ne
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
element is not allowed inside a element
element nije dozvoljen unutar elementa
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"there is a political element in it.
"u njoj postoji politički element.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
did not understand arrow "%s" for element
ne razumijmem strelicu "%s" za element
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
unexpected attribute '%s' for element '%s'
Čudan znak '%s', očekivan znak '=' nakon osobine '%s' elementa '%s'
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
provided but current element does not have type %s
je obezbjeđen ali trenutni element nije tipa %s
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
must specify a key from which to get list element.
morate navesti ključ iz kojeg će se dobaviti element liste.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
attribute "%s" repeated twice on the same element
atribut "%s" je dvaput ponovljen na istom elementu
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
document must begin with an element (e.g. )
dokument mora početi elementom (npr. )
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
attribute "%s" is invalid on element in this context
osobina "%s" je neispravana u elementu u ovom kontekstu
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak