Je was op zoek naar: hello! do you know where this is (Engels - Bosnisch)

do you know where snezana pajkic is today?
da li znate gdje je danas snežana pajkić?

do you know what it is?
a znaš li ti šta će to biti? –

he will say: -- do you wish to know where he is now?'
"hoćete li pogledati?"

and what do you know what hell is?
a znaš li ti šta je sekar?

what do you know?
a šta znaš ti?

do you know what al-tariq is?
a znaš li ti šta je danica?

do you know how this machine works?
znaš li kako radi ova mašina?

but what do you know?
a šta znaš ti?

and what do you know what the calamity is?
i šta ti znaš o smaku svijeta?

and what do you know, what the day of decision is!
a znaš li ti šta je dan sudnji? –

what do you know what the day of judgement is?
a znaš li ti šta je dan sudnji? –

what do you know? perhaps the hour is nigh.”
a ti ne znaš, možda je smak svijeta blizu!

and what do you know what that difficult steep is?
a šta ti misliš: kako se može na blagodatima zahvalan biti? –

and what do you know – of what sort is the day of justice!
a šta znaš ti šta je dan sudnji?

and what do you know what the illiyoon are!
a znaš li ti šta je illijjun?

again, what do you know what the day of recompense is?
i još jednom: znaš li ti šta je sudnji dan?

again, what do you know – of what sort is the day of justice!
ponovo, šta znaš ti šta je dan sudnji?

and what do you know, he may be of the pure!
a šta ti znaš – možda on želi da se očisti,

do you know of anyone equal to him?
da li znaš njemu imenjaka?

do you say against allah what you know not.
zar govorite o allahu šta ne znate?