Je was op zoek naar: i am not me (Engels - Bosnisch)

i am not interested in why!
ne zanima me zašto!

"i am not willing to sell.
"nisam voljan da prodajem.

say, “i am not responsible for you.”
reci: "ja nisam vaš čuvar,

i am not giving that away," she said.
ja to ne dam," rekla je ona.

say: "i am not a guardian over you.
reci: "ja nisam vaš čuvar,

say thou: i am not over you a trustee.
reci: "ja nisam vaš čuvar,

and i am not to drive away the believers.
a ja vjernike neću otjerati,

and i am not (here) to repulse believers.
a ja vjernike neću otjerati,

and i am not one to drive away the believers.
a ja vjernike neću otjerati,

all glory to god, i am not an idolater."
i slava neka je allahu; a nisam ja od mušrika."

and i am not about to drive away the believers.
a ja vjernike neću otjerati,

he said, ‘o my people, i am not in error.
reče: "o narode moj!

"i am not one to drive away those who believe.
a ja vjernike neću otjerati,

and i am not one to drive away those who have believed.
nagrada moja je jedino do allaha; a nisam ja progonitelj onih koji vjeruju.

glory be to god; and i am not of the polytheists.”
i slava neka je allahu; a nisam ja od mušrika."

"i am not guilty and i will appeal," polancec said.
"nisam kriv i žalit ću se," izjavio je polančec.

i am not going to think about achieving even higher goals.
neću razmišljati o postizanju još većih ciljeva.

"i am not registered and i cannot register my child either.
"ja nisam registrirana i ne mogu registrirati ni svoju djecu.

say, “i ask of you no wage for this, and i am not a pretender.
reci (muhammede): "ne tražim od vas za njega nikakvu nagradu, i nisam ja od izvještačenih.

god is holy; i am not one of those who associate partners with god."
i slava neka je allahu; a nisam ja od mušrika."