Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i want to eat some cheese.
Želim jesti malo sira.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want to die!
Želim umrijeti!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want to fuk you
želim da vas sjebem
Laatste Update: 2024-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want to fuck you.
Želim te jebati.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want to live in the city.
Želim živjeti u gradu.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want to drink some water.
Želim piti malo vode.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"i want to emphasise something very important.
"Želim naglasiti nešto vrlo važno.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i want to win many more tournaments and big matches ...
Želim osvojiti još mnogo turnira i velikih mečeva ...
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to eat and feed your cattle.
jedite i napasajte stoku svoju!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i want to state clearly that we will not fall back."
Želim jasno kazati da se nećemo povlačiti",
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"i want to be more pragmatic than political," he said.
"Želim biti više pragmatičan, a manje političan," rekao je on.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"i want to look for a creative solution to this dilemma."
"Želim potražiti kreativno rješenje za tu dilemu."
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hello my name is johnny bravoi would like to eat ur family
pozdrav moje ime je johnny bravo želio bih da ti pojedem familiju
Laatste Update: 2015-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and himself gives me to eat and drink,
i koji me hrani i poji,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
after pausing, milic says, "i want to tell you a story."
nakon stanke, milić kaže: "Želim vam nešto ispričati."
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and i will vote because i want to see romania back on the upwards economical course.
i glasat ću jer želim da se rumunija vrati na uzlazni ekonomski kurs.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they had both to eat their (daily) food.
jeli su oboje hranu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a pen is used to write and a fork is used to eat.
olovka je pribor za pisanje a viljuška je pribor za jelo.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"i want to avoid situations where ... i create a problem rather than solving one.
"Želim izbjeći situacije gdje ... dovodim do problema umjesto da ga rješavam.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and he who gives me to eat and gives me to drink:
i koji me hrani i poji,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: