Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i want to die!
Želim umrijeti!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want to fuck you.
Želim te jebati.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i simply want to live."
samo želim živjeti."
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i want to eat some cheese.
Želim jesti malo sira.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want to drink some water.
Želim piti malo vode.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"i don't want to go back.
"ne želim se vraćati.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i want that bag.
Želim tu torbu.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"i want unity.
"Želim jedinstvo.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"i want to emphasise something very important.
"Želim naglasiti nešto vrlo važno.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i want to win many more tournaments and big matches ...
Želim osvojiti još mnogo turnira i velikih mečeva ...
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you want to connect?
Želite se spojiti?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"i want my house back.
"hoću opet svoju kuću.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
do you want to see him?' "
"hoćete li pogledati?"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i want no sustenance from them nor do i want them to feed me.
ja ne tražim od njih opskrbu niti želim da me hrane,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"i want to be more pragmatic than political," he said.
"Želim biti više pragmatičan, a manje političan," rekao je on.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"they need to make progress now."
"oni sad trebaju ostvariti napredak."
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"i want to look for a creative solution to this dilemma."
"Želim potražiti kreativno rješenje za tu dilemu."
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"i want them to spread european values when they come back home."
"Želim da oni po povratku kući šire evropske vrijednosti."
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
failed to make directory %s: %s
neuspjelo stvaranje veze ka '%s': %s
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after pausing, milic says, "i want to tell you a story."
nakon stanke, milić kaže: "Želim vam nešto ispričati."
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak