Je was op zoek naar: i will never leave your hand (Engels - Bosnisch)

i will never worship what you worship.
i nisam ja obožavalac onog šta obožavate,

most will never come back.
većina njih se nikad neće vratiti.

god will never let your faith go to waste.
i neće allah dati da propadne vjerovanje vaše.

the guilty will never prosper.
mnogobošci doista neće uspjeti.

in fact, they will never believe.
naprotiv! ne vjeruju!

"we will never disappoint you."
"mi vas nikad nećemo razočarati."

god will never break his promise.
doista allah neće prekršiti obećanje.

"may god never leave us without the great usa."
"neka nas bog nikad ne ostavi bez velikih sad."

and they will never get out of the fire.
i neće oni biti ti koji će izaći iz vatre.

but allah will never fail in his promise.
a neće allah prekršiti obećanje svoje.

(hell will never spare the disbelievers).
tako mi mjeseca,

he made my stay agreeable! (so i will never betray him).
uistinu, on je gospodar moj, najljepšeg boravka.

he will never help the disbelievers against the believers.
a allah neće dati priliku nevjernicima da unište vjernike.

as you have blessed me, i will never be a supporter of the guilty.’
zato što si me obdario, zato neću biti pomagač prestupnika."

"we will never accept any reprimand over our victories.
"nikada nećemo prihvatiti da nam se prebacuju naše pobjede.

does man assume that we will never assemble his bones?
misli li čovjek da nećemo sastaviti kosti njegove?

"serbia will never do anything to destabilise bosnia."
"srbija nikad neće učiniti ništa čime bi destabilizirala bosnu."

"we will never forget what you have done," said thaci.
"mi nikad nećemo zaboraviti šta ste vi uradili," izjavio je thaci.

"kosovo will never oppose those partners who recognised kosovo.
"kosovo se nikad neće suprotstavljati onim partnerima koji su priznali kosovo.

but, because of what their hands forwarded they will never long for it.
a ne žele je nikada zbog onog što su unaprijed poslale ruke njihove!