Je was op zoek naar: inordinate (Engels - Bosnisch)

man is made of inordinate haste.
Čovjek je stvoren od žurbe.

nay! man is most surely inordinate,
nikako! zaista čovjek prevrši,

and ye love wealth with inordinate love!
i bogatstvo pretjerano volite.

a place of resort for the inordinate,
nasilnicima mjesto povratka –

go to firon, surely he has become inordinate.
"idi faraonu, on se osilio,

go both to firon, surely he has become inordinate;
idite faraonu, on se, doista, osilio,

said they: o woe to us! surely we were inordinate:
"teško nama!" – govorili su – "mi smo, zaista, obijesni bili;

and we had no authority over you, but you were an inordinate people;
a nikakve vlasti nad vama nismo imali, obijestan narod ste bili

and the people of nuh before; surely they were most unjust and inordinate;
i još prije nuhov narod, koji je najokrutniji i najobjesniji bio;

inflicted by pharaoh, for he was arrogant (even) among inordinate transgressors.
od faraona – on je bio gord, jedan od onih koji su u zlu svaku mjeru prevršili –

this (shall be so); and most surely there is an evil resort for the inordinate ones;
eto toliko! a one koji budu zlo činili čeka najgore prebivalište:

both said: o our lord! surely we fear that he may hasten to do evil to us or that he may become inordinate.
"gospodaru naš" – rekoše oni – "bojimo se da nas odmah na muke ne stavi ili da svaku mjeru zla ne prekorači."

the thamud (people) rejected (their prophet) through their inordinate wrong-doing,
poricao je semud u pretjeranosti svojoj,

eat of the good things we have given you for sustenance, and be not inordinate with respect to them, lest my wrath should be due to you, and to whomsoever my wrath is due be shall perish indeed.
"jedite ukusna jela kojima vas opskrbljujemo i ne budite u tome obijesni da vas ne bi snašla srdžba moja; a koga snađe srdžba moja – nastradao je!

continue then in the right way as you are commanded, as also he who has turned (to allah) with you, and be not inordinate (o men!), surely he sees what you do.
ti idi pravim putem, kao što ti je naređeno, i nek tako postupe i vjernici koji su uz tebe, i obijesni ne budite, jer on dobro vidi ono što radite.