Je was op zoek naar: instability (Engels - Bosnisch)

warning of instability
upozorenje na nestabilnost

imf warns of economic instability ahead
mmf upozorio na predstojeću ekonomsku nestabilnost

most importantly, the balkans will again face instability.
Što je najvažnije, balkan će ponovno biti suočen s nestabilnošću.

the result, analysts say, could be further political instability.
rezultat toga bi, kažu analitičari, mogla biti daljnja politička nestabilnost.

a crisis makes people save in countries facing financial instability.
kriza čini da ljudi u zemljama koje se suočavaju s finansijskom nestabilnošću štede.

balkan leaders want to show that the region is not a zone of instability.
lideri balkana žele pokazati da taj region nije zona nestabilnosti.

officials in turkey are worried about instability next door for one very big reason.
zvaničnici u turskoj brinu se zbog nestabilnosti u susjedstvu iz jednog vrlo velikog razloga.

"exploiting natural resources creates economic instability in all the developing countries.
"eksploatacijom prirodnih resursa stvara se ekonomska nestabilnost u svim zemljama u razvoju.

geography, political instability, and limited economic opportunities are proving to be obstacles.
geografija, politička nestabilnost i ograničene ekonomske mogućnosti pokazuju se kao prepreke.

instability in this area will limit macedonia to short-term economic growth, he says.
nestabilnost u toj oblasti će ograničiti makedoniju na kratkoročni ekonomski rast, kaže on.

serbia, he said, was "now entering a period of major political instability".
srbija, rekao je on, sad "ulazi u period velike političke nestabilnosti".

economist stojan stamenkovic said that the halt in foreign investment results from political instability and threatens economic growth.
ekonomista stojan stamenković izjavio je da je zastoj u stranim ulaganjima rezultirao iz političke nestabilnosti i da predstavlja prijetnju ekonomskom rastu.

according to ankara, the killings occurred during a period of general violence and instability in which turks also died.
prema ankari, ta ubistva su se desila u periodu općeg nasilja i nestabilnosti, u kom su ginuli i turci.

analysts fear the power struggle may engender domestic instability and doom efforts to pacify iraq and solve the nuclear crisis with iran.
analitičari se pribojavaju da bi borba za vlast mogla dovesti do nestabilnosti u zemlji i na propast osuditi napore na pacifikaciji iraka i rješavanju nuklearne krize s iranom.

"the region has gradually moved way beyond the legacy of suspicion and instability and has managed to achieve substantial progress.
"region se postepeno odmakao od naslijeđa sumnjičavosti i nestabilnosti i uspio je ostvariti značajan napredak.

he added, "we will not hesitate a moment if anyone in southern serbia attempts to cause instability."
on je dodao, "nećemo ni trenutka oklijevati ako iko na jugu srbije bude pokušao izazvati nestabilnost."

"the ohr is staying to ensure that peace and stability continue, even during this difficult time of political instability."
"ohr ostaje da bi osigurao nastavak mira i stabilnosti, čak i tokom ovog teškog perioda političke nestabilnosti."

"the people of moldova are seeing an end to the situation of political instability which paralysed the activity of governmental bodies in recent days."
"narod moldavije vidi kraj stanju političke nestabilnosti koje je zadnjih dana paraliziralo aktivnost vladinih organa."

"i ask for the vote of confidence to avert the instability that would be caused if the country is dragged into elections," papandreou in his address.
"ja tražim izglasavanje povjerenja kako bi se odvratila nestabilnost do koje bi došlo ako se zemlja odvuče u izbore," izjavio je papandreou u svom govoru.

officials in sofia fear that a unilateral declaration of independence by kosovo, a decision to partition the province along ethnic lines, or moves towards its unification with another state could trigger violence and sow instability.
zvaničnici u sofiji se boje da bi jednostrano proglašenje nezavisnosti kosova, odluka o podjeli pokrajine po etničkim linijama ili potezi ka njegovom ujedinjavanju s nekom drugom državom mogli izazvati nasilje i zasijati nestabilnost.