Je was op zoek naar: is that correct (Engels - Bosnisch)

who is that man?
ko je taj čovjek?

is that a problem?
je li to neki problem?

evil is that which they rule.
kako ružno oni sude!

is that not a clear loss'
eto, to je pravo stradanje!"

ah, evil is that they judge!
besumnje je loše kako presuđuju!

and they ask you: is that true?
i traže od tebe obavještenje: "je li to istina?"

and what is that indubitable event?
Šta je istinitost?

and worst indeed is that destination.
a loše je dolazište!

ah! evil is that which they bear!
a grozno je to što će oni nositi!

evil indeed is that which they have done.
uistinu, zlo je ono šta oni rade.

how evil is that exchange for the evildoers!
kako je šejtan loša zamjena nevjernicima!

excellent is that which allah instructs you.
uistinu je lijepo ono čim vas allah savjetuje.

evil indeed is that which they shall bear!
a grozno je to što će oni nositi!

"the bad side is that belgrade is using rs.
"loša strana je ta što beograd koristi rs.

"far, very far is that which you are promised.
daleko je daleko šta vam se obećava!

"far, very far is that which ye are promised!
daleko je daleko šta vam se obećava!

one is that the underlying beliefs have never really changed.
jedan je taj da se osnovna vjerovanja nikad u stvari nisu ni izmijenila.

"verily! this is that whereof you used to doubt!"
ovo je, zaista, ono u što ste sumnjali!"