Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
saint-jean
saint john
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jean also visited with croatian president stipe mesic.
jean je posjetila i hrvatskog predsjednika stipu mesića.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
among the classics, readers of all ages favour the works of jean paul sartre.
od klasika, čitaoci svih uzrasta najviše vole djela jeana paula sartrea.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eulex chief yves de kermabon is highly pessimistic about parallel structures of government in northern kosovo.
Šef eulex-a yves de kermabon vrlo je pesimističan kad su u pitanju paralelne strukture vlasti na sjeveru kosova.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eulex chief yves de kermabon visited belgrade for the first time since the mission started its mandate in december.
Šef eulex-a yves de kermabon posjetio je beograd po prvi put otkad je misija u decembru započela svoj mandat.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"my grandfather was a gentle man but also a tough one," yves rimet said.
"moj djed je bio plemenit čovjek, ali i tvrd," izjavio je yves rimet.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
at a press conference in ankara after meeting with luxembourg counterpart jean asselborn, babacan criticised some eu member countries for hampering accession talks.
na pres konferenciji u ankari nakon sastanka sa svojim luksemburškim kolegom jeanom asselbornom, babacan je kritizirao neke zemlje članice eu za ometanje pregovora o pristupanju.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
attending the opening was eu facilitator for the north italian diplomat michael giffoni, european commission liaison office in kosovo officer kjartan bjornsson and eulex chief yves de kermabon.
otvorenju su prisustvovali povjerenik eu za sjever, italijanski diplomata michael giffoni, službenik ureda za vezu evropske komisije na kosovu kjartan bjornsson i šef eulex-a yves de kermabon.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ebrd president jean lemierre was in sarajevo on tuesday (july 17th). [getty images]
predsjednik ebrd-a jean lemierre bio je u sarajevu u utorak (17. jula). [getty images]
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"press freedom must be defended everywhere in the world with the same energy and the same insistence," rsf secretary-general jean-françois julliard said.
"sloboda štampe mora se braniti svugdje u svijetu istom energijom i istim insistiranjem," izjavio je generalni sekretar rsf-a jean-francois julliard.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak