Je was op zoek naar: judge (Engels - Bosnisch)

how judge ye?
kako prosuđujete?

how do you judge?
kako sudite?

evil is what they judge.
zlo je to što prosuđuju!

how badly they judge!
kako loše rasuđuju!

evil it is that they judge.
kako loše rasuđuju!

evil is it that they judge!
zlo je to što prosuđuju!

ah, evil is that they judge!
besumnje je loše kako presuđuju!

evil is that which they judge.
kako loše rasuđuju!

evil is that which they judge!
zlo je to što prosuđuju!

what ails you then, how you judge?
[ta vam je? kako prosuđujete?

what aileth you? how judge ye?
Šta vam je, kako rasuđujete?!

now surely evil is what they judge.
besumnje je loše kako presuđuju!

the god (or judge) of mankind,-
boga ljudi,

patrick robinson is the presiding judge.
predsjedavajući sudac je patrick robinson.

how could you judge this to be so?
kako prosuđujete?

he said: 'my lord, judge in truth.
(muhammed) reče: "gospodaru moj!

he said, “my lord, judge with justice.”
(muhammed) reče: "gospodaru moj!

but if you judge, judge between them equitably.
a ako budeš sudio, onda presudi među njima s istinom.

for allah loveth those who judge in equity.
uistinu! allah voli pravedne.

and if you judge, judge between them with justice.
a ako budeš sudio, onda presudi među njima s istinom.