Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
larger shape
najveći oblik
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
keyboard shortcut to make font larger
kratica tastature za povećavanje fonta
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
will this event have larger repercussions?
hoće li taj događaj imati veće reperkusije?
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the total length is larger than 240 characters.
ukupna dužina je veča od 240 znakova.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
older properties saw a larger 15.8% drop.
starije nekretnine doživjele su veći pad od 15,8%.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
less curved is the arc, the larger the circle is.
manje zakrivljenje je luk, veće je krug.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the event is part of a larger series dedicated to the us city.
izložba je dio većeg serijala posvećenog ovom američkom gradu.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kosovo-serbia dialogue still stalled, as larger issues loom
dijalog između kosova i srbije još uvijek u zastoju, a velika pitanja neriješena
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in march, a larger operation took place in sarajevo and in bugojno.
u martu je u sarajevu i bugojnu provedena jedna veća operacija.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as a result, many smaller political groupings have had to assimilate into larger ones.
kao rezultat toga, mnoge manje političke grupacije morale su se asimilirati u veće.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and this, he said, is at the expense of the larger nation and all its citizens.
a to, kaže on, ide na teret veće nacije i svih njenih građana.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
larger issues, including highly charged matters such as missing persons, remain unaddressed.
veći problemi, uključujući tu i vrlo zategnuta pitanja oko nestalih lica, još uvijek su neriješeni.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as kfor shrinks, us peacekeepers will play a larger role in kosovo's restive north.
dok kfor smanjuje svoj obim, američki mirovnjaci će igrati veću ulogu na nemirnom sjeveru kosova.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it soon became apparent that pliva would do better under the auspices of a larger and stronger company.
uskoro je postalo očito da bi plivi bilo bolje pod pokroviteljstvom neke veće i jače kompanije.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
although excavations are currently limited to the boat site, she says the team plans to study a larger area in the future.
iako su iskopavanja trenutno ograničena na lokaciju brodova, ona kaže da tim planira u narednom periodu ispitati jednu širu oblast.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"the strategy of vip mobile is based on how to invest more money in order to have a larger market share.
"strategija vip mobilea zasniva se na tome kako investirati više novca da bi se postigao veći udio na tržištu.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
addressing the osce permanent council in vienna, he also said the reconfiguration and downsizing of unmik gives the osce room for a larger role.
obraćajući se stalnom vijeću osce-a u beču, on je također rekao da se rekonfiguracijom i smanjenjem unmik-a ostavlja mjesta za veću ulogu osce-a.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but under the current system, programme beneficiaries who are top income earners receive a larger share of public funds than those with lower incomes.
međutim, prema postojećem sistemu, korisnici programa koji imaju najviše prihode dobivaju veći udio javnih sredstava nego oni s nižim prihodima.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"croatia, for instance, which is nearly six times larger than kosovo, receives only twice the aid kosovo does.
"hrvatska, na primjer, koja je skoro šest puta veća od kosova, dobiva samo dva puta više pomoći nego kosovo.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"[talks] would bring about disappointment and much larger riots than those in the north," vrajolli said.
"[razgovori] bi doveli do razočaranja i mnogo većih nemira nego što su oni na sjeveru," izjavio je vrajolli.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak