Je was op zoek naar: learns (Engels - Bosnisch)

when he learns about some of our revelations, he mocks them.
a kad od ajeta naših sazna nešto, uzme ih ruglom.

and when he learns something of our revelations, he takes them in mockery.
a kad od ajeta naših sazna nešto, uzme ih ruglom.

and when he learns something of our verses (this quran), he makes them a jest.
a kad od ajeta naših sazna nešto, uzme ih ruglom.

when he learns something of our revelations, he derides them: for such there will be humiliating torment.
a kad od ajeta naših sazna nešto, uzme ih ruglom. ti takvi će imati kaznu prezrenu!

"having fallen behind, this town can learn from the fatal mistakes that destroyed similar and culturally close cities."
"pošto je u zaostajanju, ovaj grad može naučiti lekciju iz kobnih grešaka kojima su uništeni slični i kulturno bliski gradovi."