Je was op zoek naar: life is full of dark (Engels - Bosnisch)

full of varieties.
puna stabala granatih –

and cups full of wine.
i pehari puni.

and allah is full of knowledge and wisdom.
to je sud allahov, sudi među vama. a allah je znalac, mudri.

and the sea that is full
i mora nabujalog,

full of various trees.
puna stabala granatih –

full of overhanging branches --
puna stabala granatih –

truly, your lord is full of kindness, most merciful.
uistinu, gospodar vaš je samilosni, milosrdni;

thou art full of pity, merciful.
uistinu, ti si samilosni, milosrdni."

and allah is full of strength, able to enforce his will.
a dovoljan je allah vjernicima u borbi, i allah je silni, moćni;

notify user when the battery is full.
obavijesti korisnika kada je baterija puna

and allah is full of kindness to those that serve him."
i upozorava vas allah sobom; a allah je samilostan robovima.

continue until the baking pan is full.
nastavite tako dok tepsija ne bude puna.

for allah is full of bounty to mankind, but most of them are ungrateful.
allah je vlasnik blagodati nad ljudima, međutim većina ljudi ne zahvaljuje.

truly, allah is full of bounty to mankind, but most men thank not.
allah je vlasnik blagodati nad ljudima, međutim većina ljudi ne zahvaljuje.

may well hope for the mercy of god; and god is full of mercy and grace.
allah će, ima nade, oprostiti jer allah briše grijehe i prašta.

a grace and favour from allah; and allah is full of knowledge and wisdom.
dobrotom i blagodati allahovom. – a allah sve zna i mudar je.

"these days belgrade is full of people demanding answers to questions concerning kosovo.
"ovih dana beograd je pun ljudi koji zahtijevaju odgovore na pitanja vezana za kosovo.

and allah is full of bounty to the people, but most of the people do not show gratitude.
allah je, zaista, dobar prema ljudima, ali većina ljudi ne zahvaljuje.

allah biddeth you beware of him. and allah is full of pity for (his) bondmen.
a allah vas na sebe podsjeća i allah je milostiv prema svojim robovima.

setimes: your repertoire is full of world famous fables, but it also contains macedonian folk tales.
setimes: vaš repertoar je pun svjetski poznatih priča, ali on sadrži i makedonske narodne priče.