Je was op zoek naar: macroeconomic (Engels - Bosnisch)

macroeconomic stability
makroekonomska stabilnost

sarachini: it is very important that we maintain macroeconomic stability.
sarachini: vrlo je važno da zadržimo makroekonomsku stabilnost.

like its neighbours, serbia has no easy cure for its fundamental macroeconomic imbalances.
kao ni njene susjede, ni srbija nema spremnog lijeka za svoje temeljne makroekonomske neuravnoteženosti.

"the risks related to macroeconomic and market developments are now materialising."
"rizici vezani za makroekonomska i tržišna dešavanja sad se materijaliziraju."

a high-level forum held in pristina gathered kosovo donors and government officials to discuss macroeconomic policy.
forum na visokom nivou u održan u prištini okupio je donatore kosova i njegove vladine zvaničnike u cilju razgovora o makroekonomskoj politici.

an imf delegation has been meeting with officials in belgrade to discuss the latest financial, monetary and macroeconomic developments in the country.
delegacija mmf-a na sastancima sa zvaničnicima u beogradu razgovara o najnovijim finansijskim, monetarnim i makroekonomskim dešavanjima u zemlji.

in the imf's view, maintaining economic growth and low inflation are the country's two largest macroeconomic challenges.
prema stavu mmf-a, održavanje ekonomskog rasta i niske inflacije predstavljaju dva najveća makroekonomska izazova ove zemlje.

after accession into the monetary union, the only macroeconomic instrument left to national policymakers, for adjustment purposes, is the public budget.
nakon pristupanja u monetarnu uniju, jedini makroekonomski instrument koji ostaje organima politike u datoj zemlji u svrhu prilagodbe je državni budžet.

romania's economy continues to face macroeconomic risks due to falling demand in foreign markets and limited foreign credit lines, the agency said.
privreda rumunije i dalje se suočava s makroekonomskim rizicima zbog pada potražnje na stranim tržištima i ograničenosti stranih kreditnih linija, kažu iz agencije.

"serbia still sorely needs support from the international monetary fund in order to secure even fragile macroeconomic stability," djogovic says.
"srbiji je još uvijek očajno potrebna podrška od međunarodnog monetarnog fonda kako bi osigurala makar i krhku makroekonomsku stabilnost," kaže Đogović.

in january, the imf approved a 394m-euro stand-by arrangement with serbia to help the country implement a programme aimed at maintaining macroeconomic and financial stability.
u januaru, mmf je odobrio stand-by aranžman sa srbijom u vrijednosti od 394m eura, kako bi zemlji pomogao u provedbi programa usmjerenog na održavanje makroekonomske i finansijske stabilnosti.

editor of the www.ekonomija.org, miroslav zdravkovic, an expert on macroeconomic trends, says the main reason for such losses is in the exchange rate difference between the dinar and euro.
urednik portala www.ekonomija.org, miroslav zdravković, stručnjak za makroekonomske trendove, kaže da je glavni razlog za ovakve gubitke razlika u kursu između dinara i eura.

macedonia was able to cushion the impact of worldwide economic woes and its downturn was modest compared to other countries in the balkans, fund executive directors said, citing the country's macroeconomic policies as one of the reasons.
makedonija je uspjela ublažiti udar svjetskih ekonomskih poteškoća i njen pad bio je umjeren u poređenju s drugim zemljama na balkanu, saopćili su izvršni direktori fonda, navodeći kao jedan od razloga makroekonomsku politiku zemlje.

a sound macroeconomic environment, stable and transparent institutions, and high levels of education and technological know-how are among the factors that can help countries compete in the global economy, according to the world economic forum.
pouzdan makroekonomski ambijent, stabilne i transparentne institucije, i visok nivo edukacije i tehnološko znanje i iskustvo su među faktorima koji mogu pomoći zemljama da konkurišu u svjetskoj ekonomiji, prema riječima svjetskog ekonomskog foruma (sef).

"greece shows a dismal performance in 2010 due to the severe deterioration of its macroeconomic environment, adding to a particularly poor institutional setup and low efficiency of markets," eu commissioner for competition policy joaquin almunia wrote in the wef report, as a guest author.
"grčka pokazuje sumorne rezultate u 2010, zbog teškog pogoršanja svoje makroekonomske sredine, dodajući na to posebno loš institucionalni poredak i nisku efikasnost tržišta," napisao je kao gostujući autor u izvještaju wef-a evropski povjerenik za politiku konkurencije joaquin almunia.