Je was op zoek naar: nationalism (Engels - Bosnisch)

nationalism delaying bih's path to eu
nacionalizam odlaže put bih ka eu

conservatives, kemalists unite around nationalism
konzervativci i kemalisti ujedinili se oko nacionalizma

transparency international: bih election heavy on nationalism
transparency international: izbori u bih opterećeni nacionalizmom

the rise of economic nationalism can be seen in this context.
porast ekonomskog nacionalizma može se razmatrati u tom kontekstu.

however, lajcak said, "nationalism still wins votes".
međutim, izjavio je lajčak, "nacionalizam još uvijek dobiva glasove".

"in terms of turkish nationalism, they are both very nationalist.
"u smislu turskog nacionalizma, i jedni i drugi su veliki nacionalisti.

economic nationalism in the west thus spurs economic nationalism in the east.
ekonomski nacionalizam na zapadu stoga potiče ekonomski nacionalizam na istoku.

she says nationalism, xenophobia and intolerance towards diversity also play a part.
ona kaže da svoju ulogu igraju i nacionalizam, ksenofobija i netolerancija prema različitosti.

the ec also voiced concern over the rise of nationalism in bih in recent months.
ek je također izrazila zabrinutost zbog porasta nacionalizma u bih u zadnjih nekoliko mjeseci.

"we have always been against ethnic and regional nationalism," he says.
"mi smo oduvijek protiv etničkog i regionalnog nacionalizma," kaže on.

"serbian nationalism and hypocritical patriotism will not strengthen the serbian community in the province.
"srbijanski nacionalizam i licemjerni patriotizam neće ojačati srbijansku zajednicu u pokrajini.

the clash gave new energy to turkish nationalism and boosted anger towards the kurdish people and the bdp.
taj sukob dao je novu energiju turskom nacionalizmu i intenzivirao ogorčenost prema kurdskom narodu i bdp-u.

economic woes, including unemployment, are widely seen as contributing to racism and ultra nationalism in serbia.
smatra se da ekonomske poteškoće, uključujući nezaposlenost, doprinose rasizmu i ultranacionalizmu u srbiji.

setimes: i'd like to ask a bit more about the problems armenians have with turkish nationalism.
setimes: volio bih postaviti još jedno pitanje o problemima koje armenci imaju u vezi turskog nacionalizma.

a young generation is growing up with these ideas so people can see that nationalism is not as good as the state has told people.
mlada generacija odrasta s tim idejama, tako da ljudi mogu vidjeti da nacionalizam nije toliko dobar koliko je to država ljudima govorila.

"if you spike politics with false patriotism and nationalism, you can rule until you bring the state to collapse.
"ako politiku prožmete lažnim patriotizmom i nacionalizmom, možete vladati dok državu ne dovedete do propasti.

in the wake of the war in iraq in 2003, syria and turkey bolstered security ties in order to contain the perceived threat of growing kurdish nationalism.
nakon rata u iraku 2003. godine. sirija i turska pojačale su sigurnosne veze kako bi suzbile percipiranu prijetnju od rastućeg kurdskog nacionalizma.

jasna pekic, 22, agreed that the environment in bih is too weighted with fractious nationalism. [antonio prlenda]
jasna pekić, 22. slaže se da je sredina u bih suviše opterećena tvrdoglavim nacionalizmom. [antonio prlenda]

fueled by a mutual interest in quelling kurdish nationalism and growing energy interdependence, turkey-iran relations gained new momentum in the early 2000s.
potpireni međusobnim interesom ka suzbijanju kurdskog nacionalizma i sve većom međusobnom energetskom zavisnošću, tursko-iranski odnosi dobili su novi zamajac početkom 2000-tih godina.

"the eu is obliged to present concrete pressure on the establishment of serbia to help citizens get rid of their mistakes stemming from nationalism and communism."
"eu je obavezna postaviti konkretan pritisak na establišment srbije kako bi građanima pomogla da se otarase njihovih grešaka koje dolaze od nacionalizma i komunizma."