Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
[ti]
[ti]
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti je zemra ime
ti si moje srce
Laatste Update: 2022-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
montenegro and kosovo are not ranked in the ti list.
crna gora i kosovo nisu rangirani na listi ti.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti offers a number of recommendations to improve judicial independence and combat corruption.
ti nudi jedan broj preporuka za unaprjeđivanje nezavisnosti pravosuđa i borbu protiv korupcije.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the release of ti's 2008 cpi coincided with two dramatic incidents in bulgaria.
objavljivanje cpi-ja za 2008. organizacije ti poklopilo se s dva dramatična incidenta u bugarskoj.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bulgaria scored 3.6 on the corruption perceptions index. [ti]
bugarska dobila ocjenu od 3,6 u indeksu percepcije o korumpiranosti. [ti]
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
corruption remains endemic in too many countries across the globe, ti stressed in a statement announcing the release of its new cpi.
korupcija je još uvijek endemična pojava u velikom broju zemalja širom svijeta, naglašava ti u saopćenju u kom se objavljuje izdavanje njenog novog cpi.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scores below five indicate a "perceived serious corruption problem", according to ti.
rezultat niži od pet naznačava "utisak o ozbiljnim problemima s korupcijom", kako kažu iz ti.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
furthermore, governments must introduce anti-money laundering measures to eradicate safe havens for stolen assets, ti says.
nadalje, vlade moraju uvesti mjere protiv pranja novca u cilju iskorjenjivanja sigurnih luka za otuđena sredstva, kažu iz organizacije ti.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there is no sin for you or for them if they come without permission at other times than these, for you have to visit: ne another over and over again.
nije vama niti njima grijeh poslije njih - onima koji vas obilaze, vi jedni druge.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"at a time when massive stimulus packages, fast-track disbursements of public funds and attempts to secure peace are being implemented around the world, it is essential to identify where corruption blocks good governance and accountability, in order to break its corrosive cycle," ti chair huguette labelle said in berlin on tuesday.
"u vrijeme kad se širom svijeta provode masivni paketi za stimulaciju, brze isplate javnih sredstava i pokušaji da se osigura mir, od presudne je važnosti utvrditi gdje korupcija blokira dobru državnu upravu i odgovornost, kako bi se raskinuo njen korozivni krug," izjavila je u utorak u berlinu predsjedavajuća organizacije ti huguette labelle.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak