Je was op zoek naar: obsolete (Engels - Bosnisch)

obsolete keyword
slučaj osjećajne ključne riječi

obsolete property, ignored
zastarjela osobina, ignorisano

clean ^obsolete files
očisti ^zastarjele datoteke

deleting obsolete downloaded files
brišem zastarjele preuzete datoteke

those who made the quran obsolete.
koji su kur'an učinili odlomcima:

the costs of this obsolete system were high.
troškovi ovakvog zastarjelog sistema bili su visoki.

events, however, have rendered such an approach obsolete.
međutim, razvoj dešavanja pokazao je da je takav pristup zastario.

in many ways, traditional ways of risk assessment have become obsolete.
na mnogo načina, tradicionalni načini procjene rizika su zastarjeli.

remove obsolete package files after downloading new package lists
ukloni zastarjele datoteke paketa nakon preuzimanja nove liste paketa

the depot stocked obsolete chinese and soviet munitions earmarked for destruction.
u tom depou čuvana je zastarjela kineska i sovjetska municija određena za uništenje.

obsolete downloaded package files have been deleted, freeing %sb of disk space.
obrisane su datotekei zastarjelih preuzetih paketa, oslobađam %sb prostora na disku.

built decades ago with obsolete methods, many bridges in macedonia are in poor shape today.
izgrađeni prije više decenija zastarjelim metodima, mnogi mostovi u makedoniji su danas u lošem stanju.

moreover, many of the planes are decades old, and critics say they are obsolete and dangerous to fly.
nadalje, mnogi od tih aviona su stari više decenija, a kritičari kažu da su oni zastarjeli i opasni za let.

because of obsolete infrastructure, however, serbia now uses five to six times more energy per unit of gdp than most eu states.
zbog zastarjele infrastrukture, međutim, srbija sad koristi šet do šest puta više energije po jedinici bdp-a nego većina država eu.

no downloadable files for %s version %s; perhaps it is a local or obsolete package?
nema datoteka za preuzimanje za %s verzije %s; možda je to lokalni ili prevaziđen paket?

deleting obsolete files requires administrative privileges, which you currently do not have. would you like to change to the root account?
brisanje bespotrebnih datoteka zahtjeva administratorska prava, koja trenutno ne posjedujete. da li se želite prebaciti na root nalog?

you have some obsolete package versions installed. please upgrade the following packages and check if the problem still occurs: %s
imate neke zastarjele verzija paketa instalirane. molim vas nadogradite sljedeće pakete i provjerite da li i dalje dolazi do problema: %s

the remaining 40m euros will be used to replace 5% of obsolete electric meters in the country with digital ones, which will be integrated into a remote control system.
preostalih 40 miliona eura će se iskoristiti za zamjenu 5% zastarjelih električnih mjerila u zemlji digitalnima, koja će se integrirati u sistem daljinske kontrole.

efforts to dismantle albania's stockpiles of obsolete munitions took a catastrophic turn on march 15th, when a series of explosions occurred as crews were clearing out a storage depot in gerdec, near tirana.
napori na uništavanju nagomilanih zaliha zastarjele municije u albaniji doveli su 15. marta do katastrofalnog događaja, kad se desila serija eksplozija dok su ekipe raščišćavale skladište u gerdecu, u blizini tirane.

obsolete and locally created packages these packages are currently installed on your computer, but they are not available from any apt source. they may be obsolete and removed from the archive, or you may have built a private version of them yourself.
zastarjeli i lokalno napravljeni paketi ovi paketi su instalirani na vašem računaru, ali nisu dostupni ni na jednom od apt izvora. možda su zastarjeli i uklonjeni iz arhive ili ste ih sami izgradili.