Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
officials claim otherwise.
zvaničnici tvrde drugačije.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
officials released them last month.
zvaničnici su ih objavili prošlog mjeseca.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but turkish officials remain optimistic.
međutim, turski zvaničnici i dalje su optimisti.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
officials in brussels welcomed the decision.
zvaničnici u briselu pozdravili su tu odluku.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
montenegrin municipal officials remain in custody
općinski zvaničnici u crnoj gori ostaju u pritvoru
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bulgarian officials quickly condemned the verdicts.
bugarski zvaničnici su odmah osudili presudu.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bosnian officials visit general jovan divjak
bosanski zvaničnici posjetili generala jovana divjaka
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"israeli officials should think about that.
"izraelski zvaničnici bi trebali o tome razmisliti.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
balkan officials: wikileaks will not impact relations
balkanski zvaničnici: wikileaks neće utjecati na odnose
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bih officials attended a business forum in skopje.
zvaničnici bih prisustvovali su poslovnom forumu u skoplju.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
advertising officials vow again to regulate bucharest billboards
reklamni zvaničnici ponovo obećali da će regulirati reklamne panele u bukureštu
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diplomatic diary: turkish, south korean officials meet
diplomatski dnevnik: susreli se zvaničnici turske i južne koreje
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eight other officials from budva municipality were also arrested.
uhapšeno je još osam zvaničnika općine budva.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
austrian officials, meanwhile, are blaming the macedonian judiciary.
austrijski zvaničnici u međuvremenu krive makedonsko pravosuđe.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
croatian officials also said perisic deserved a more severe sentence.
i hrvatski zvaničnici kažu da perišić zaslužuje težu kaznu.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diplomatic diary: regional officials attend eu meeting in slovenia
diplomatski dnevnik: zvaničnici regiona na sastanku eu u sloveniji
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diplomatic diary: romanian prime minister holds talks with eu officials
diplomatski dnevnik: rumunski premijer održao razgovore sa zvaničnicima eu
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
belgrade officials termed mesic's statement "another obvious provocation attempt".
beogradski zvaničnici nazvali su mesićevu izjavu "još jednim očitim pokušajem provokacije".
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
greek officials welcomed thursday's deal, which papandreou called "very satisfactory".
grčki zvančnici pozdravili su dogovor od četvrtka, koji je papandreou nazvao "vrlo zadovoljavajućim".
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
albania moves towards official eu candidate status
albanija se kreće ka statusu službenog kandidata za eu
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: