Je was op zoek naar: orchestration instance (Engels - Bosnisch)

instance
sve pojave

is an instance
ova i prethodne pojave

open a new instance
otvori novu instancu

replace existing instance
zamijeni postojeću instancu

could not create an instance of the sample echo component
nisam mogao napraviti primjerak uzorka echo komponente

the kosovo supreme court will act as the second instance.
kao druga instanca će postupati vrhovni sud kosova.

create a new toplevel window in an existing instance of gedit
napravi novi prozor glavnog nivoa u postojećoj instanci gedit-a

say: "he who created you in the first instance."
reci: "onaj koji vas je stvorio prvi put."

create a new top-level window in an existing instance of gedit
napravi novi prozor glavnog nivoa u postojećoj instanci gedit-a

both, for instance, are under pressure to trim their bloated military budgets.
obje su, na primjer, pod pritiskom da smanje svoje velike vojne budžete.

for instance, one of the dos pre-election promises was adoption of a new constitution.
na primjer, jedno od predizbornih obećanja dos-a bilo je usvajanje novog ustava.

bulgaria, for instance, has ordered all schools to halt classes until at least november 16th.
bugarska je, na primjer, naredila prekid nastave u svim školama najmanje do 16. novembra.

a commission consisting of international and kosovo property experts will act as the first instance in the adjudication mechanism.
u tom mehanizmu za dosuđivanje prva instanca je komisija koja se sastoji od međunarodnih i kosovskih imovinskih eksperata.

allah creates in the first instance and will later repeat it. thereafter it is to him that you shall be sent back.
allah iz ničega stvara, on će to ponovo učiniti i na kraju njemu ćete se vratiti.

belgrade, for instance, has about 660 firefighters, which is not enough for a city of more than two million people.
beograd, na primjer, ima oko 660 vatrogasaca, što nije dovoljno za grad od preko dva miliona ljudi.

the supreme court of cassation would be the third and final instance to rule on cases within the specialised court's purview.
vrhovni sud bio bi treća i završna instanca koja bi sudila u predmetima iz nadležnosti tog specijaliziranog suda.

"croatia, for instance, which is nearly six times larger than kosovo, receives only twice the aid kosovo does.
"hrvatska, na primjer, koja je skoro šest puta veća od kosova, dobiva samo dva puta više pomoći nego kosovo.

association of tourist agencies in budva head snezana vejnovic, for instance, announced that russian tourists have again expressed interest in travelling to montenegro this year.
Čelnica udruženja turističkih agencija u budvi snežana vejnović na primjer najavila je da su ruski turisti ove godine opet izrazili interes da doputuju u crnu goru.

hdz, for instance, has been using billboards divided into red (representing the sdp) and blue (hdz).
hdz na primjer koristi plakate podijeljene na crveno (što predstavlja sdp) i plavo (hdz).

"there was one instance where tax inspectors boarded foreign-flagged vessels for checks, something that is very bothersome for the owners and crew.
"bio je jedan primjer gdje su se poreski inspektori ukrcali na brodove sa stranim zastavama da izvrše provjere, što vrlo nervira vlasnike i posadu.