Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
an orphaned relative
siroče bliska roda,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
of an orphaned relative
siroče bliska roda,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
did he not find you orphaned and shelter you?
zar nisi siroče bio, pa ti je on utočište pružio,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
did he not find you orphaned, and sheltered you?
zar nisi siroče bio, pa ti je on utočište pružio,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a graphical tool to find and remove orphaned libraries
grafički alat za traženje i odstranjevanje nekorištenih biblioteka
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the israeli band orphaned land forges turkish-israeli ties.
izraelska grupa "zemlja siročadi" kuje veze između turske i izraela.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
orphaned land forms cultural ties between turkey and israel, regardless of the bilateral political situation.
"zemlja siročadi" stvara kulturne veze između turske i izraela bez obzira na bilateralnu političku situaciju.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and as for the wall, it belonged to two orphaned boys in the town. beneath it was a treasure that belonged to them.
a što se onoga zida tiče – on je dvojice dječaka, siročadi iz grada, a pod njim je zakopano njihovo blago.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the israeli band orphaned land spreads a message of friendship between the jews and muslims. [derya engin]
izraelska grupa "zemlja siročadi" širi poruku prijateljstva između jevreja i muslimana. [derya engin/setimes]
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
israeli heavy metal band orphaned land's charity conference on february 25th in istanbul raised money for victims of the october 23rd 2011 earthquake in the van province of eastern turkey.
na dobrotvornoj konferenciji izraelske heavy-metal grupe "zemlja siročadi" održanoj 25. februara, prikupljen je novac za žrtve zemljotresa koji se dogodio 3. oktobra 2011. godine u proviniciji van u istočnoj turskoj.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"this is an enormous bike group, emotionally charged … we brought presents for the orphaned children, for this is also our humanitarian mission," said radevic.
"ovo je ogromna grupa motorista, s emocionalnim nabojem ... donijeli smo poklone za djecu siročad, jer ovo je i naša humanitarna akcija," rekao je radević.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
do not give the (orphaned) fools your wealth with which allah has entrusted you for (their) support, and provide for them and clothe them from it, and speak to them with kind words.
i ne dajite maloumnima imanja vaša koja vam je allah dao na upravljanje; a opskrbljujte ih iz toga i odijevajte ih i govorite im govor pristojan.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: