Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
he was demonstrating against the government-backed construction of dams and hydroelectric plants in the pristine mountain valleys of the black sea coast.
on je demonstrirao protiv brana i hidroelektrana koje gradi vlada u drevnim planinskim dolinama na crnomorskoj obali.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
real estate agents say the south of albania from vlora to saranda remains a prime market, but they see buyers beginning to covet lalzi bay in durres, still a large and pristine area.
agenti za nekretnine kažu da jug albanije, od vlore do sarande, i dalje predstavlja najbolje tržište, ali oni već vide da kupci počinju tražiti i zaliv lalzi u draču, koji još uvijek predstavlja veliku i netaknutu oblast.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cialdini believes that any anti-littering public awareness campaign montenegro might roll out would be more effective if the ads showed pristine environments. in 1970, one of the most memorable public service commercials ever aired attacked americans for their littering habits.
cialdini smatra da bi svaka eventualna kampanja za širenje svijesti protiv razbacivanja smeća koja bi se provela u crnoj gori bila djelotvornija ako bi se u oglasima prikazivao davnašnji okoliš. 1970-te godine, u jednoj od najpamćenijih reklama za javne službe ikad emitiranih, amerikanci su napadani zbog svojih navika razbacivanja smeća.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"sopiste has been declared an ecologically pristine municipality, and it celebrates earth day, so it will not allow construction of such a location where lake kozjak, the treska river and jasen hunting grounds are located; that is, where there is intact natural ambiance," mayor ljupco mickovski-kec said.
"sopište je proglašeno ekološki zaštićenom općinom, a ono slavi i dan zemlje, tako da neće dozvoliti izgradnju na takvoj lokaciji gdje se nalaze jezero kozjak, rijeka treska i lovište jasen; to jest, gdje postoji netaknut prirodni ambijent," kaže načelnik općine ljupčo mickovski-kec.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak