Je was op zoek naar: remaining (Engels - Bosnisch)

remaining
preostalo

time remaining:
ostalo vremena:

minutes remaining
preostala %d minuta (%d%%)

show _time remaining
preostalo neodređeno vrijeme (%d%%)

%s %s remaining
laptop battery7 hours 6 minuteslaptop battery7 hours 6 minutes

cards remaining: ~a
preostalo karata: ~a

unknown time (%d%%) remaining
preostalo neodređeno vrijeme (%d%%)

remaining in it [forever].
vječno će biti u njemu.

beholdest thou any of them remaining?
i vidiš li da je iko od njih ostao?

repeat with the remaining filo sheets.
ponovite s ostalim jufkama.

do you then see of them one remaining?
i vidiš li da je iko od njih ostao?

[ %i%% ] (%sb/s, %s remaining)
[ %i%% ] (%sb/s, %s je preostalo)

%d %s %d %s (%d%%) remaining
preostalo %d %s %d %s (%d%%)

monitor a laptop's remaining power
praćenje preostale struje u laptopu

so do you see any remaining trace of them?
i vidiš li da je iko od njih ostao?

do you wish to continue converting remaining mails?
Želite li prepisati preko?

0 for no label, 1 for percentage and 2 for time remaining.
warn when battery charge drops to: [xx] percent

the remaining 15% will be provided by the serbian government.
preostalih 15% obezbijedit će srbijanska vlada.

and we made his descendants those remaining [on the earth]
i samo potomke njegove u životu ostavili,

fear allah and forego the remaining usury, if you are muslims.
bojte se allaha i ostavite šta je preostalo od kamate, ako ste vjernici.