Je was op zoek naar: replacement (Engels - Bosnisch)

replacement succeeded for "%s".
zamjena je uspjela za "%s".

save replacement pairs on save all
sačuvaj parove za razmjenu pri čuvanju svega

use personal, replacement & session dictionaries
koristi privatne, zamjenske i sesijske rječnike

ignore commands to store replacement pairs
zanemari naredbe za smještaj parova za zamjenu

use replacement tables, override sug-mode default
koristi tablice razmjena, prevazilazi standardno

expected a restore replacement option, got: %s
očekivana je opcija zamjene obnove, dobijena: %s

the sda is expected to nominate a replacement for sadovic.
očekuje se da će sda nominirati sadovićevog nasljednika.

a fifth of zagreb's natural gas network needs replacement.
petina zagrebačke gasne mreže mora biti zamijenjena.

at the next board meeting, both the displaced member and her replacement attended.
narednom sastanku odbora prisustvovali su i smijenjena članica i osoba koja je zamjenjuje.

the saxophone is a replacement for a vocal, and often melts in with the other instruments.
saksofon je zamjena za vokal i često se utapa s drugim instrumentima.

the ap cited moldovan officials on thursday saying that 30m of the pipeline ruptured and requires replacement.
ap u četvrtak navodi kako su moldavski zvaničnici izjavili da je 30m cjevovoda probijeno i da ga treba zamijeniti.

he also suggested that the replacement should be a political independent or a member of one of the opposition parties.
on je kazao i da bi njega trebao zamijeniti politički nezavisan kandidat ili član neke od opozicionih partija.

gazprom's official line is that it has not ruled out romania as a replacement for bulgaria, newsin reports.
gazpromov oficijelni stav je da on nije isključio rumuniju kao zamjenu za bugarsku, izvještava newsin.

macedonian finance minister trajko slaveski rejected speculation about his possible replacement on wednesday (july 1st).
makedonski ministar finansija trajko slaveski odbacio je u srijedu (1. jula) špekulacije o svojoj mogućoj smjeni.

"our application for replacement of 1244 is in line with kosovo's final goal to become a member of the un."
"naš zahtjev za zamjenu rezolucije 1244 je u skladu s konačnim ciljem kosova da postane članica un-a."

"even if he disagrees with my decisions he is still democratically accountable to the people of bih for the running of the country, until a replacement is elected.
"Čak i ako se ne slaže s mojim odlukama, on je još uvijek demokratski odgovoran narodu bih za upravljanje zemljom, dok se ne izabere zamjena za njega.

according to kovic, his device, which uses an iphone programme during the reanimation process, offers a cheaper replacement to small, expensive defibrillators.
prema riječima kovića, njegov uređaj, koji radi na osnovu programa iphonea tokom procesa reanimacije, nudi jeftiniju zamjenu za male i skupe defibrilatore.

dodik said on monday that the snsd would take part in political talks to choose a replacement for spiric, provided the high representative "withdraws or amends" his decision.
dodik je u ponedjeljak izjavio da će snsd učestvovati u političkim razgovorima u cilju izbora zamjenika za Špirića pod uslovom da visoki predstavnik "povuče ili dopuni" svoju odluku.

the board's president and another member chose to resign their positions, rather than allow the ministry's replacement to vote on djurisic's appointment.
predsjednik odbora i jedan drugi član odlučili su dati ostavke sa svojih pozicija, radije nego dozvoliti da osoba koju je kao zamjenu dovelo ministarstvo glasa o Đurišićevom imenovanju.

senior international officials voiced support monday for former finnish president martti ahtisaari, rejecting russia's calls for his replacement as the un special envoy for the process of determining kosovo's final status.
visoki međunarodni zvaničnici su u ponedjeljak izrazili podršku bivšem finskom predsjedniku marttiju ahtisaariju, odbacivši pozive rusije za njegovu zamjenu kao specijalnog predstavnika un-a u procesu određivanja konačnog statusa kosova.