Je was op zoek naar: revolving (Engels - Bosnisch)

by the heavens, ever-revolving,
i tako mi neba puna kiše

while the sun keeps revolving in its orbit.
i sunce plovi staništu svom.

it is he who created night and day, the sun and the moon, revolving on its orbit.
i noć i dan njegovo su djelo, i sunce i mjesec, i svi oni nebeskim svodom plove.

and when fear comes, you see them looking at you, their eyes revolving like one being overcome by death.
pa kad dođe strah, vidiš ih gledaju prema tebi, okreću oči njihove kao onaj koji se onesvijesti od smrti.

also in science news: the first imax screen is installed in a bucharest mall, and a croatian island will boast the first revolving hotel in the world.
također u okviru novosti iz nauke: u šoping-centru u bukureštu postavlja se prvi imax ekran, a hrvatsko ostrvo će se moći pohvaliti prvim kružnim hotelom na svijetu.

and when fear comes, you see them looking at you, their eyes revolving like one being overcome by death. but when fear departs, they lash you with sharp tongues, indisposed toward [any] good.
a kad zavlada strah, vidiš ih kako gledaju u tebe kolutajući svojim očima kao pred smrt onesviješćeni; čim strah mine, oni vas psuju svojim oštrim jezicima, škrti da učine bilo kakvo dobro.