Je was op zoek naar: scroll (Engels - Bosnisch)

scroll
same name, same type

scroll bar
traka s klizačem

automatic scroll
automatsko pomjeranje prikaza

scroll on _keystroke
pomiči na pritisak _tipke

scroll arrow spacing
razmak trake s klizačem

in a published scroll.
na koži razvijenoj,

in a scroll unfolded;
na koži razvijenoj,

scroll around the diagram
same name, same type

horizontal scroll arrow length
ponašanje vodoravne trake s klizačem

on a parchment scroll unrolled,
na koži razvijenoj,

whether to scroll background image
da li će se pomjerati slika pozadine

the length of horizontal scroll arrows
kada će se prikazati vodoravna traka s klizačem

scroll step with no modifier, in lines.
korak pomjeranja bez modifikatora, u linijama.

whether to scroll to the bottom when a key is pressed
da li će se klizač postaviti na dno kada je tipka pritisnuta

whether to scroll to the bottom when there's new output
da li će se klizač postaviti na dno pri novom ispisu

if true, scroll arrows are added if there are too many tabs to fit
ako je postavljeno, dodaju se strelice kada ima više kartica nego što može stati na predviđeni prostor

on that day, we shall roll up the heaven like a written scroll is rolled.
dan kad savijemo nebo kao motanjem svitka za knjige.

"read your scroll; this day you suffice to take account of yourself."
"Čitaj knjigu svoju! dovoljna je danas duša tvoja protiv tebe obračunac."

if true, whenever there's new output the terminal will scroll to the bottom.
ako je postavljeno, kod svakog novog ispisa će se klizač pomjeriti na dno.

the scrolls of abraham and moses.
listovima ibrahimovim i musaovim.