Je was op zoek naar: seeking (Engels - Bosnisch)

error seeking in file: %s
greška tokom čitanja datoteke '%s': %s

and show no favor seeking gain.
i ne prigovaraj da je mnogo!

and made the day for seeking livelihood.
i dan za privređivanje odredili,

and we made the day for seeking livelihood.
i dan za privređivanje odredili,

are they seeking to hasten our punishment?
pa zar kaznu našu požuruju?

and show not favour, seeking wordly gain!
i ne prigovaraj da je mnogo!

only seeking the face of his lord the most high;
izuzev traženja lica gospodara njegovog uzvišenog.

and do not be weak in seeking out the people.
i ne malaksajte u traženju naroda (neprijatelja).

but only seeking the countenance of his lord, most high.
izuzev traženja lica gospodara njegovog uzvišenog.

but only seeking the countenance of his lord the most high.
izuzev traženja lica gospodara njegovog uzvišenog.

moses said, "that is exactly what we are seeking.
(musa) reče: "to je ono što smo tražili."

the two companies are seeking partial financing from the eu.
dvije kompanije traže djelimično finansiranje od strane eu.

[moses] said, "that is what we were seeking."
(musa) reče: "to je ono što smo tražili."

"[but seeking] alternative ports means additional expenses.
"[međutim, ako tražite] alternativne luke, to znači dodatne troškove.

a helpline is also available to anyone seeking assistance or information.
svakome ko traži pomoć ili informacije na raspolaganju je i linija za pomoć.

but how do you know? perhaps he was seeking to purify himself.
a šta ti znaš – možda on želi da se očisti,

(saying): "we feed you seeking allah's countenance only.
"samo vas hranimo radi lica allahovog.

'taste your trial! this is that you were seeking to hasten.'
"iskusite kaznu svoju – to je ono što ste požurivali!"

[musa (moses)] said: "that is what we have been seeking."
(musa) reče: "to je ono što smo tražili."

seeking to strengthen his mandate, gruevski called early elections and won them handily.
u nastojanju da ojača svoj mandat, gruevski je sazvao prijevremene izbore i glatko na njima pobijedio.