Je was op zoek naar: shelf (Engels - Bosnisch)

you can't just buy it from store shelf."
ne možete ga samo kupiti s police u prodavnici."

the bullets were manufactured in 1991 and had a shelf life of three years.
meci su proizvedeni 1991, a rok trajnosti im je bio tri godine.

in 2005, however, the slovenian government endorsed a bill establishing an ecological zone and an epicontinental shelf in the contested piran bay.
međutim, 2005. godine je slovenska vlada odobrila zakonski dokument kojim se u spornom zalivu piran osnivaju ekološka zona i epikontinentalni pojas.

a draft un security council resolution that would pave the way for the implementation of that plan was put on the shelf last month in the face of a potential russian veto.
nacrt rezolucije vijeća sigurnosti un-a kojim bi se otvorio put za provedbu tog plana stavljen je prošlog mjeseca na stranu, suočen s potencijalnim ruskim vetom.

once this ordnance reaches 20 years of shelf life, the reliability can no longer be guaranteed and the explosive content and propellant charge begin to chemically break down.
kad to naoružanje dostigne rok trajanja od 20 godina, njegova pouzdanost se više ne može garantirati i eksplozivni sadržaj i pogonsko punjenje počinju se hemijski razlagati.

greece and albania signed an agreement monday (april 27th) on the delimitation of their maritime space and continental shelf in the ionian sea.
grčka i albanija potpisale su u ponedjeljak (27. april) sporazum o razgraničavanju svog pomorskog prostora i kontinentalnog grebena u jonskom moru.

this week, nicosia blocked opening of another key chapter -- energy -- due to a recent controversy over oil exploration in a disputed sea shelf region.
ove sedmice, nikozija je blokirala otvaranje još jednog ključnog poglavlja -- o energetici -- zbog nedavnih razmirica oko naftnih istraživanja u spornoj oblasti jednog morskog grebena.

turkey's tpao has started an exploration project on turkey's continental shelf along the mediterranean coast. [tpao.gov]
turska firma tpao otpočela je s projektom istraživanja na kontinentalnoj ploči turske uz mediteransku obalu. [tpao.gov]

turkey said on thursday (september 15th) that it will sign a continental shelf delimitation agreement with the turkish republic of northern cyprus if the greek cypriots proceed with offshore drilling activities in the southern part of the divided island.
turska je u četvrtak (15. septembra) saopćila da će potpisati sporazum o razgraničenju kopnenog grebena s turskom republikom sjeverni kipar ukoliko kiparski grci nastave s aktivnostima bušenja u blizini obale na južnom dijelu tog podijeljenog ostrva.

"due to lack of regulation, large shopping centres have generally discriminated against domestic producers by imposing retail contracts requiring them to pay on average 10,000 euros, just to negotiate the shelf placement of their products," says admir kapo, president of the sarajevo-based ngo.
"zbog nepostojanja propisa, veliki tržni centri generalno vrše diskriminaciju nad domaćim proizvođačima, namećući maloprodajne ugovore po kojima oni moraju platiti u prosjeku 10.000 eura samo da bi pregovarali o plasmanu svojih proizvoda," kaže admir kapo, predsjednik te sarajevske nevladine organizacije.