Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
their shirts made of pitch and the fire covering their faces
košulje će im od katrana biti, a vatra će lica njihova obavijati –
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
of pitch their shirts, their faces enveloped by the fire,
košulje će im od katrana biti, a vatra će lica njihova obavijati –
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
plain t-shirts with the fifa emblem cost around 20 euros.
obične majice kratkih rukava s amblemom fifa-e koštaju oko 20 eura.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"they buy only shirts, jeans and less expensive items like hats and gloves.
"oni kupuju samo majice, farmerke i jeftinije stvari, poput kapa i rukavica.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
t-shirts, cups and even underwear featuring "jubito" began to appear for sale in shops and on the internet.
majice, šoljice pa čak i donji veš s natpisom "jubito" počeli su se prodavati u radnjama i na internetu.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
most wore blue t-shirts with slogans like "kosovo is the heart of serbia" and "stop yellow, go blue!"
većina ih je nosila plave majice sa sloganima poput "kosovo je srce srbije" i "stop žuti, naprijed plavi!"
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and if his shirt be rent from behind, then she lieth, and he is of the truth-tellers.
"a ako je košulja njegova straga razderana, onda ona laže, a on govori istinu."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak