Je was op zoek naar: shoes (Engels - Bosnisch)

i need new shoes.
trebam nove cipele.

shoes abound in podgorica. [file]
u podgorici ima cipela u izobilju. [arhiva]

plenty of shoes to choose in montenegro
pregršt cipela na izbor u crnoj gori

rarely does anyone buy a coat or shoes.
rijetko ko kupi kaput ili cipele.

take off your shoes. you are in the sacred valley of tuwa.
izuj, zato, obuću svoju, ti si, doista, u blagoslovljenoj dolini tuva.

so take off your shoes, you are in the sacred valley, tuwa.
izuj, zato, obuću svoju, ti si, doista, u blagoslovljenoj dolini tuva.

i am thy lord; put off thy shoes; thou art in the holy valley, towa.
ja sam, uistinu, gospodar tvoj! izuj, zato, obuću svoju, ti si, doista, u blagoslovljenoj dolini tuva.

"we can get better shoes from serbia at the same or better prices," he said.
"iz srbije možemo dobiti bolje cipele po istoj ili boljoj cijeni," kaže on.

surely i am your lord, therefore put off your shoes; surely you are in the sacred valley, tuwa,
ja sam, uistinu, gospodar tvoj! izuj, zato, obuću svoju, ti si, doista, u blagoslovljenoj dolini tuva.

"o moses, i am verily your lord, so take off your shoes, for you are in the holy plain of towa.
ja sam, uistinu, gospodar tvoj! izuj, zato, obuću svoju, ti si, doista, u blagoslovljenoj dolini tuva.

crowds rushed to shopping malls and stores nationwide on the first shopping sunday in june, buying everything from groceries to shoes before the 2pm closing.
ljudi su prve radne nedjelje u junu nagrnuli u šoping-centre i prodavnice širom zemlje, kupujući sve od prehrambenih proizvoda do cipela, prije nego što se u 2 sata popodne radnje zatvore.

"i've been travelling occasionally to timisoara in hungary to buy electronics, clothes, shoes and food for my household.
"povremeno otputujem do temišvara u rumuniji, gdje nabavljam elektroniku, odjeću, cipele i hranu za svoje domaćinstvo.

"my son bojan wears two different shoes, on the left leg one model and number, on the right leg a second model and number.
"moj sin bojan nosi dvije različite cipele, na lijevoj nozi jedan model i broj, a na desnoj nozi drugi model i broj.

a pair of shoes that belonged to pop legend madonna sold for 10,000 euros at a bucharest halloween charity event saturday (october 31st).
par cipela koje su pripadale pop-legendi madoni prodato je za 10.000 eura na dobrotvornoj manifestaciji za noć vještica u subotu (31. oktobra) u bukureštu.

"verily i am thy lord! therefore (in my presence) put off thy shoes: thou art in the sacred valley tuwa.
ja sam, uistinu, gospodar tvoj! izuj, zato, obuću svoju, ti si, doista, u blagoslovljenoj dolini tuva.

a pair of children's shoes costs at least 20 euros, and then there are clothes, food, school and other expenses," she said.
par dječjih cipela košta najmanje 20 eura, a onda je tu i odjeća, hrana, škola i drugi troškovi," kaže ona.

perhaps playing coy, bata manager dragan pajkovic said with a straight face: "i don't think there are so many shoes stores in podgorica."
možda u cilju zavaravanja, šef bate dragan pajković otvorena lica je izjavio: "mislim da u podgorici nema toliko prodavnica cipela."

one can buy everything here: farm-fresh fruits and vegetables, cheese, fish, flowers, herbs, olive oil, honey, shoes and clothing.
tu se može kupiti sve. voće i povrće svježe s njiva, sir, riba, cvijeće, bilje, maslinovo ulje, med, cipele i odjeća.