Je was op zoek naar: switcher (Engels - Bosnisch)

switcher
prebacivač

resolution switcher
preklopnik rezolucija

input method switcher
preklopnik unosnih načina

automatic keyboard layout switcher
automatski preklopnik rasporeda tastature

show workspace _names in switcher
prikaži _imena radnih površina u prebacivaču

error loading num_rows value for workspace switcher: %s
greška pri učitavanju vrijednost broja redova za izmjenu radne površine: %s

the workspace switcher shows you a small version of your workspaces that lets you manage your windows.
izmjena radne površine prikazuje manje izdanje vaših radnih površina koje vam omogućava da uredite vaše prozore.

error loading display_all_workspaces value for workspace switcher: %s
greška pri učitavanju vrijednosti za prikaz svih radnih površina za izmjenu radne površine: %s

error loading display_workspace_names value for workspace switcher: %s
greška pri učitavanju osobina za prikaz imena za izmjenu radne površine: %s

if true, the workspaces in the workspace switcher will display the names of the workspaces. otherwise they will display the windows on the workspace. this setting only works when the window manager is metacity.
ukoliko je ovo uključeno, radne površine u programu će prikazivati imena radnih površina, a inače će prikazivati sadržaj radne površine.

this key specifies how many rows (for horizontal layout) or columns (for vertical layout) the workspace switcher shows the workspaces in. this key is only relevant if the display_all_workspaces key is true.
ovaj ključ određuje koliko redova (za horizontalan raspored) ili kolona (za vertikalan raspored) će prikazivati izmjena radnih površina. ovaj ključ ima značaja jedino ako je ključ display_all_workspaces postavljen.