Je was op zoek naar: the height (Engels - Bosnisch)

set the height
postavi širinu

the height of the layout
visina prikaza

yet he has not scaled the height.
pa nije pokušao uspon.

what could let you know what the height is!
a šta ti misliš: kako se može na blagodatima zahvalan biti? –

he raised the height thereof and ordered it;
svod njegov visoko digao i usavršio,

he hath raised the height thereof and perfected it.
svod njegov visoko digao i usavršio,

indeed, you will never tear open the earth, nor attain the height of mountains.
uistinu, ti nećeš probiti zemlju, i nećeš doseći planine visinom.

whether the background color fills the entire line height or only the height of the tagged characters
da li boja pozadine ispunjava cijelu visinu ili samo visinu označenih znakova

lo! thou canst not rend the earth, nor canst thou stretch to the height of the hills.
uistinu, ti nećeš probiti zemlju, i nećeš doseći planine visinom.

do not walk proudly in the earth. indeed, you will never tear open the earth, nor attain the height of mountains.
ne hodi po zemlji nadmeno, jer zemlju ne možeš probiti ni brda u visinu dostići,

and do not strut about the land with insolence: surely you cannot cleave the earth, nor attain the height of mountains in stature.
i ne hodaj po zemlji likujući. uistinu, ti nećeš probiti zemlju, i nećeš doseći planine visinom.

"croatians love spending in december and complaining they are poor in january," analysts said at the height of the christmas shopping season.
"hrvati obožavaju trošiti u decembru i žaliti se da su u januaru siromašni," kažu analitičari na vrhuncu božićne sezone kupovine.

at the height of the protests, farmers blocked several throughways with their tractors, and spilled hundreds of liters of milk in front of the main state institutions in zagreb.
na vrhuncu protesta, poljoprivrednici su traktorima blokirali nekoliko glavnih cestovnih komunikacija i prolili više stotina litara mlijeka ispred glavnih državnih institucija u zagrebu.

but for others, like electrical engineer lilly aladjem and architect boyka vitanova, it was a matter of personal choice each of them made in the early 1990s at the height of an already successful professional career in the construction sector.
međutim, u slučaju ostalih, poput elektro-inženjerke lilly aladjem i arhitektice boyke vitanove, to je bilo pitanje ličnog izbora koji su one napravile početkom 1990-tih godina, na vrhuncu već uspješne profesionalne karijere u građevinskom sektoru.

between them is a veil. and on the heights are men who know them all by their marks.
i između njih dvaju biće veo, a na uzvisinama će biti ljudi (koji će) prepoznati svakog po obilježjima njihovim.

a barrier will divide the two groups, and on the heights there will be men who recognize each group by their marks.
i između njih dvaju biće veo, a na uzvisinama će biti ljudi (koji će) prepoznati svakog po obilježjima njihovim.

surely the ledger of the pious will be in 'illiyun (heights above the heights).
nikako! uistinu je knjiga čestitih u illijjunu!

(xiv) do not strut about in the land arrogantly. surely you cannot cleave the earth, nor reach the heights of the mountains in stature.
ne hodi po zemlji nadmeno, jer zemlju ne možeš probiti ni brda u visinu dostići,