Je was op zoek naar: theater (Engels - Bosnisch)

theater
pozorište

sarajevo hosted the 51st edition of the international theater festival, mess.
sarajevo je bilo domaćin 51. međunarodnog pozorišnog festivala mess.

serbian theater has shut itself into a self-satisfied and meaningless production.
srpski teatar zatvorio se u samozadovoljnu i besmislenu produkciju.

authorities said more than 40 fires were set that destroyed banks, businesses, and an iconic movie theater.
vlasti kažu da su u preko 40 požara uništene banke, privredne firme i jedan čuveni biskop u zemlji.

setimes: what do you think about the serbian theater today and the quality it offers to its audience?
setimes: Šta mislite o srpskom teatru danas i kvalitetu koji on nudi svojoj publici?

one of the most significant among them was the ceremonial christmas concert, held on december 18th, at the national theater in the bih capital.
jedna od najznačajnijih bilo je svečani božićni koncert održan 18. decembra u narodnom pozorištu u glavnom gradu bih.

in late june, in addition to the main gathering at the site of the split rock, other cultural and religious events are held, including book promotions, religious concerts and theater performances.
krajem juna, pored glavnog skupa na lokaciji raspuknute stijene, održavaju se i druge kulturne i vjerske manifestacije, uključujući promocije knjiga, vjerske koncerte i pozorišne predstave.

seven feature-length films by turkish filmmaker zeki demirkubuz will be screened at new york's walter reade movie theater as part of a series jointly hosted by the film society of lincoln centre this month.
sedam igranih filmova turskog režisera zekija demirkubuza, bit će prikazano u njujorškom kinu walter reade, u sklopu serijala čiji je ovomjesečni sudomaćin filmsko društvo lincoln centra.

"the marriage of figaro" directed by levan tsuladze and produced by the macedonian national theater, was one of three premieres at the ohrid summer festival. [klaudija lutovska/setimes]
"figarova ženidba" u režiji levana tsuladzea i u produkciji makedonskog narodnog pozorišta, bila je jedna od tri premijere na ohridskom ljetnom festivalu. [klaudija lutovska/setimes]