Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
thomas point
barbers point
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ebrd president thomas mirow is in croatia.
predsjednik ebrd-a thomas mirow je u hrvatskoj.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
first place went to thomas hall of canada.
prvo mjesto otišlo je thomasu hallu iz kanade.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ebrd president thomas mirow said the bank will invest in croatia. [ebrd]
predsjednik ebrd-a thomas mirow izjavio je da će ta banka vršiti ulaganja u hrvatskoj. [ebrd]
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the residents had to get the green light from us sculptor thomas schomberg, who did the original statue in philadelphia.
stanovnici su morali dobiti zeleno svjetlo od američkog skulptora thomasa schomberga, koji je uradio originalnu statuu u filadelfiji.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
professor thomas maloutas, vice president of the national centre for social research in athens, called the roundup appalling.
profesor thomas maloutas, potpredsjednik nacionalnog centra za društvena istraživanja u atini, nazvao je tu akciju protiv imigranata užasnom.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on april 15th, german interior minister thomas de maiziere said that germany plans to return 14,000 kosovars to their country.
njemački ministar unutrašnjih poslova thomas de maiziere izjavio je 15. aprila da njemačka planira vratiti 14.000 kosovara u njihovu zemlju porijekla.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"our determination to resolve the problems is ongoing," he told reporters during a joint news conference with german interior minister thomas de maiziere in ankara.
"naša odlučnost u smislu rješavanja problema još uvijek traje," izjavio je on novinarima na zajedničkoj novinskoj konferenciji s njemačkim ministrom unutrašnjih poslova thomasom de maiziereom u ankari.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"the lisbon treaty will have a major impact on all external actions of the eu, including enlargement," thomas grunert, head of the european parliament unit responsible for enlargement said.
"lisabonski sporazum imat će velikog utjecaja na sve eksterne radnje eu, uključujući i proširenje," izjavio je thomas grunert, čelnik jedinice evropskog parlamenta nadležne za proširenje.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"[this year] will bring another round of regulated price increases for most eu8+2 countries, with the impact on inflation likely to be most pronounced in hungary, the czech republic, estonia, lithuania and romania," world bank lead economist thomas blatt laursen, the report's primary author, said.
"[ova godina] će donijeti ciklus reguliranih porasta cijena u većini zemalja eu8+2, s tim da će utjecaj na inflaciju vjerovatno biti najnaglašeniji u mađarskoj, Češkoj republici, estoniji, litvaniji i rumuniji," izjavio je vodeći ekonomista svjetske banke thomas blatt laursen, primarni autor izvještaja.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak