Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
woe to you!
i još jednom: teško tebi! teško tebi!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
exaltations to you!
slava neka je tebi!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so, woe to you!
teško tebi!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i repent to you.
pa pošto se pribra, reče: "slava neka je tebi!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
brought to you by:
omogućili su vam:
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
again, woe to you!
i još jednom: teško tebi!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
god is merciful to you.
allah je, doista, prema vama milostiv.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what has happened to you?
[ta vam je?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then woe to you, and woe!
i još jednom: teško tebi! teško tebi!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brought to you by setimes.
za vas omogućio setimes.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so what has happened to you?
pa šta vam je?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
god is all-merciful to you.
allah je, doista, prema vama milostiv.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he said, ‘peace be to you!
"mir tebi!" – reče ibrahim.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and then (again) woe to you!
teško tebi!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moses said to them, “woe to you.
"teško vama!" – reče im musa.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
'exaltations to you' they will answer.
reći će: "slavljen neka si ti!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i am a trustworthy messenger to you:
ja sam vam, sigurno, poslanik pouzdani,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we shall closely listen to you."
uistinu, mi ćemo biti uz vas slušajući.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
indeed his favour to you is great.
dobrota njegova je prema tebi velika.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indeed, allah is to you ever merciful.
allah je vama milosrdan.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: