Je was op zoek naar: to you (Engels - Bosnisch)

woe to you!
i još jednom: teško tebi! teško tebi!

exaltations to you!
slava neka je tebi!

so, woe to you!
teško tebi!

i repent to you.
pa pošto se pribra, reče: "slava neka je tebi!

brought to you by:
omogućili su vam:

again, woe to you!
i još jednom: teško tebi!

god is merciful to you.
allah je, doista, prema vama milostiv.

what has happened to you?
[ta vam je?

then woe to you, and woe!
i još jednom: teško tebi! teško tebi!

brought to you by setimes.
za vas omogućio setimes.

so what has happened to you?
pa šta vam je?

god is all-merciful to you.
allah je, doista, prema vama milostiv.

he said, ‘peace be to you!
"mir tebi!" – reče ibrahim.

and then (again) woe to you!
teško tebi!

moses said to them, “woe to you.
"teško vama!" – reče im musa.

'exaltations to you' they will answer.
reći će: "slavljen neka si ti!

i am a trustworthy messenger to you:
ja sam vam, sigurno, poslanik pouzdani,

we shall closely listen to you."
uistinu, mi ćemo biti uz vas slušajući.

indeed his favour to you is great.
dobrota njegova je prema tebi velika.

indeed, allah is to you ever merciful.
allah je vama milosrdan.